Текст и перевод песни Kavita Krishnamurthy - Kay Sera Sera (From "Pukar")

Kay Sera Sera (From "Pukar")

Pyaar zindagi, pyaar har khushi,
Pyaar jisne paaya hai
Vohi dil phool jaisa khilaa
Pyaar galti hai, pyaar dhoka hai
Pyaar galti chaaya hai
Dekho phir naa karna gilaa
Oh, pyaar zindagi, pyaar har khushi,
Pyaar jisne paaya hai
Vohi dil phool jaisa khilaa
Pyaar galti hai, pyaar dhoka hai
Pyaar galti chaaya hai
Dekho phir naa karna gilaa
Pyaar hi dhadkanon ki kahani hai
Pyaar hai haseen daastan
Pyaar ashkon ki Behta nishaani hai
Pyaar mein hai chain kahan
Pyaar ki baat jisne naa maani hai
Uski naa to zameen hai naa hai aasman
Naujawaanon, baat maano
Kabhi kisise naa pyaar karna
Hey, que sera sera sera, jo bhi ho so ho
Hamein pyaar ka ho aasara, phir chaahe jo ho
Hey, que sera sera sera, jo bhi ho so ho
Hamein pyaar ka ho aasara, phir chaahe jo ho
Oh, pyaar jaise hai purab paschim
Pyaar hai uttar dakshin
Yahan hai pyaar hi har dishaan
Pyaar rog hai, pyaar dard hai
Pyaar tode dil ek din
Yahi hai pyaar ka silsila
Pyaar se hi to rangeen jeevan hai
Pyaar se hi dil hai jawaan
Pyaar kaaton ka jaise koi pann hai
Pyaar se hi gham ka samaa
Pyaar se jaane kyoon tumko uljhan hai
Pyaar to saari duniya pe hai maherabaan
Naujawaanon -3
-2
Aaaa aaaa
Na na na na naujawaanon, na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na...
Naujawaanon
Na na na na na...
Hey, que sera sera sera, jo bhi ho so ho
Hamein pyaar ka ho aasara, phir chaahe jo ho
Hamein pyaar ka ho aasara, phir chaahe jo ho
Hey, que sera sera sera sera, jo bhi ho so ho
Hamein pyaar ka ho aasara, phir chaahe jo ho
Na na na na na...
Pyaar - 13
Okay, okay, okay
Hamein pyaar ka ho aasara, phir chaahe jo ho -2
Hey, que sera sera sera sera, jo bhi ho so ho
Hamein pyaar ka ho aasara, phir chaahe jo ho
Phir chaahe jo ho -2

Kay Sera Sera (From "Pukar")

Love is life, love is all joy,
He who has found love
Their heart blooms like a flower
Love is a mistake, love is a deception
Love is a mistake, it's true
So don't blame yourself
Oh, love is life, love is all joy,
He who has found love
Their heart blooms like a flower
Love is a mistake, love is a deception
Love is a mistake, it's true
So don't blame yourself
Love is the story of our heart beats
Love is a beautiful fairy tale
Love is the flowing tears of sadness
Where is the peace in love?
He who has never known the words of love
Has neither the earth nor the heavens
Young people, listen to this advice
Never fall in love with anyone
Hey, que sera sera sera, whatever will be, will be
May we have the support of love, whatever happens
Hey, que sera sera sera, whatever will be, will be
May we have the support of love, whatever happens
Oh, love is like the east and the west
Love is the north and the south
Love is every direction here
Love is an illness, love is pain
Love breaks hearts one day
This is the way of love
Love makes life colorful
Love keeps the heart young
Love is like a page of thorns
Love brings sorrow
Love, why are you so confusing?
Love is a blessing to the whole world
Young people -3
-2
Aaaa aaaa
No no no no young people, no no no no, no no no no
No no no no, no no no no...
Young people
No no no no, no...
Hey, que sera sera sera, whatever will be, will be
May we have the support of love, whatever happens
May we have the support of love, whatever happens
Hey, que sera sera sera sera, whatever will be, will be
May we have the support of love, whatever happens
No no no no, no...
Love - 13
Okay, okay, okay
May we have the support of love, whatever happens -2
Hey, que sera sera sera sera, whatever will be, will be
May we have the support of love, whatever happens
Whatever happens -2