Текст и перевод песни Kavita Seth feat. Vishal Dadlani - Zara Zara

Zara Zara

Hai zara zara hai dara
Ab hua asar zara zara
Zyada nahi bas thoda sa
Hua asar naya zara.

Bin batayein woh raat mein
Zindagi ki poshak mein
Milne aaye they mujhe
Kuch sawaal kuch sawaal

Aise uljhe unki jhaal mein
Sambhle sambhle hum phisal gaye
Baaton baaton mein hi hue
Hum behaal, hai behaal

Hai zara zara hai zara
Ab hua asar zara zara
Zyada nahi bas thoda sa
Hua asar naya zara.

Hai zara zara rara rara.
Ab hua asar zara zara

Behke behke hum raah se
Dhund te apni raah ke
Khoye khoye hum khud se hi
Mill gaye mill gaye.

Ab mera jo hosala
Udke chuna hai aasmaa
Sar hai roh ke paa li ab
Hum mille wahaan mille.

Hai zara zara hai zara
(Hai zara zara hai zara)
Ab hua asar zara zara
Zyada nahi bas thoda sa
Hua asar naya zara.

Hai zara zara naya zara
Ab hua asar zara zara

Hai zara. hai zara.
Hai naya...
Zara. Zara.
Hai zara. zara...

Zara Zara

Il y a un peu, un peu, j'ai peur
Maintenant, l'effet se fait sentir, un peu, un peu
Pas trop, juste un peu
Un nouvel effet, un peu.

Sans le dire, dans la nuit
Vêtu de la robe de la vie
Tu es venu me trouver
Quelques questions, quelques questions

Si enveloppé dans ton écheveau
Je suis tombé, je suis tombé
Au milieu des mots, je suis devenu
Malheureux, je suis malheureux

Il y a un peu, un peu, un peu
Maintenant, l'effet se fait sentir, un peu, un peu
Pas trop, juste un peu
Un nouvel effet, un peu.

Il y a un peu, un peu, rara rara.
Maintenant, l'effet se fait sentir, un peu, un peu

En me laissant emporter, je me suis écarté du chemin
Cherchant mon chemin, perdu
Perdu en moi-même, j'ai trouvé
Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé.

Mon courage maintenant
S'est envolé pour toucher le ciel
Ma tête est haute, j'ai atteint
Je t'ai trouvé là-bas, je t'ai trouvé.

Il y a un peu, un peu, un peu
(Il y a un peu, un peu, un peu)
Maintenant, l'effet se fait sentir, un peu, un peu
Pas trop, juste un peu
Un nouvel effet, un peu.

Il y a un peu, un peu, un nouveau petit peu
Maintenant, l'effet se fait sentir, un peu, un peu

Il y a un peu. un peu.
Il y a un nouveau...
Un peu. Un peu.
Il y a un peu. un peu...