Текст и перевод песни Kavita Seth - Jab Yaar Dekha

Jab Yaar Dekha

Jab yaar dekha nain bhar
Dil ki gayi chinta utar.
Jab yaar dekha nain bhar
Dil ki gayi chinta utar.
Aisa nahi koi ajab,
Raakhe use samjhaye kar.
Jab yaar dekha nain bhar
Dil ki gayi chintaa utar.
Tu toh humara yaar hai
Tujhpar humara pyaar hai.
Tu toh humara yaar hai
Tujhpar humara pyaar hai
Tujhpe dosti nisaar hai
Ek shabh milo tum aaye kar.
Ek shabh milo tum aaye kar
Ek shabh milo tum aaye kar
Jab yaar dekha nain bhar
Dil ki gayi chintaaaa utar.

Quand j'ai vu mon amour

Quand j'ai vu mon amour, mes yeux se sont remplis
Le souci de mon cœur a disparu.
Quand j'ai vu mon amour, mes yeux se sont remplis
Le souci de mon cœur a disparu.
Il n'y a pas de miracle comme ça,
Il le protège et le guide.
Quand j'ai vu mon amour, mes yeux se sont remplis
Le souci de mon cœur a disparu.
Tu es mon amour
Je t'aime.
Tu es mon amour
Je t'aime
Mon amitié est à toi
Une nuit, tu viens.
Une nuit, tu viens.
Une nuit, tu viens.
Quand j'ai vu mon amour, mes yeux se sont remplis
Le souci de mon cœur a disparu.