Текст и перевод песни Kavitha Krishnamoorthy - Gadha Madhya

Gadha Madhya

ādilakśhmi
Sumanasa vandita sundari mādhavi, candra sah.odari hemamaye
Munigaṇa vandita mokśhapradāyani, mañjula bhāśhiṇi vedanute |
Paṅkajavāsini deva supūjita, sadguṇa varśhiṇi śāntiyute
Jaya jayahe madhusūdana kāmini, ādilakśhmi paripālaya mām || 1 ||

Dhānyalakśhmi
Ayikali kalmaśha nāśini kāmini, vaidika rūpiṇi vedamaye
Kśhīra samudbhava maṅgaḻa rūpiṇi, mantranivāsini mantranute |
Maṅgaḻadāyini ambujavāsini, devagaṇāśrita pādayute
Jaya jayahe madhusūdana kāmini, dhānyalakśhmi paripālaya mām || 2 ||

Dhairyalakśhmi
Jayavaravarśhiṇi vaiśhṇavi bhārgavi, mantra svarūpiṇi mantramaye
Suragaṇa pūjita śīghra phalaprada, GYāna vikāsini śāstranute |
Bhavabhayahāriṇi pāpavimocani, sādhu janāśrita pādayute
Jaya jayahe madhu sūdhana kāmini,
Dhairyalakśhmī paripālaya mām || 3 ||

Gajalakśhmi
Jaya jaya durgati nāśini kāmini, sarvaphalaprada śāstramaye
Radhagaja turagapadāti samāvṛta, parijana maṇḍita lokanute |
Harihara brahma supūjita sevita, tāpa nivāriṇi pādayute
Jaya jayahe madhusūdana kāmini, gajalakśhmī rūpeṇa pālaya mām || 4 ||

Santānalakśhmi
Ayikhaga vāhini mohini cakriṇi, rāgavivardhini GYānamaye
Guṇagaṇavāradhi lokahitaiśhiṇi, saptasvara bhūśhita gānanute |
Sakala surāsura deva munīśvara, mānava vandita pādayute
Jaya jayahe madhusūdana kāmini, santānalakśhmī paripālaya mām || 5 ||

Vijayalakśhmi
Jaya kamalāsini sadgati dāyini, GYānavikāsini gānamaye
Anudina marcita kuṅkuma dhūsara, bhūśhita vāsita vādyanute |
Kanakadharāstuti vaibhava vandita, śaṅkaradeśika mānyapade
Jaya jayahe madhusūdana kāmini, vijayalakśhmī paripālaya mām || 6 ||

Vidyālakśhmi
Praṇata sureśvari bhārati bhārgavi, śokavināśini ratnamaye
Maṇimaya bhūśhita karṇavibhūśhaṇa, śānti samāvṛta hāsyamukhe |
Navanidhi dāyini kalimalahāriṇi, kāmita phalaprada hastayute
Jaya jayahe madhusūdana kāmini, vidyālakśhmī sadā pālaya mām || 7 ||

Dhanalakśhmi
Dhimidhimi dhindhimi dhindhimi-dindhimi, dundhubhi nāda supūrṇamaye
Ghumaghuma ghuṅghuma ghuṅghuma ghuṅghuma, śaṅkha nināda suvādyanute |
Veda pūrāṇetihāsa supūjita, vaidika mārga pradarśayute
Jaya jayahe madhusūdana kāmini, dhanalakśhmi rūpeṇā pālaya mām || 8 ||

Phalaśṛti
ślo|| aśhṭalakśhmī namastubhyaṃ varade kāmarūpiṇi |
Viśhṇuvakśhaḥ sthalā rūḍhe bhakta mokśha pradāyini ||

ślo|| śaṅkha cakragadāhaste viśvarūpiṇite jayaḥ |
Jaganmātre ca mohinyai maṅgaḻaṃ śubha maṅgaḻaṃ ||

Гадха Мадхья

Ади Лакшми
Прекрасная Мадхави, восхваляемая благими умами, сестра луны, золотая,
Воспеваемая мудрецами, дарующая освобождение, сладкоречивая, познавшая Веды,
Обитающая в лотосе, почитаемая богами, изливающая благодать, полная умиротворения,
Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, Ади Лакшми, защити меня! || 1 ||

Дхания Лакшми
Уничтожающая грехи настоящего времени, возлюбленная, воплощение Вед, познавшая Веды,
Рожденная из океана молока, воплощение благополучия, обитающая в мантрах, познавшая мантры,
Дарующая благополучие, живущая в лотосе, чьи стопы почитают сонмы богов,
Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, Дхания Лакшми, защити меня! || 2 ||

Дхаирья Лакшми
Изливающая благословения, Вайшнави, Бхаргави, воплощение мантр, познавшая мантры,
Почитаемая сонмом богов, быстро приносящая плоды, развивающая знание, познавшая писания,
Устраняющая страх существования, освобождающая от грехов, чьи стопы почитают праведники,
Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы,
Дхаирья Лакшми, защити меня! || 3 ||

Гаджа Лакшми
Слава, слава, уничтожающая невзгоды, возлюбленная, приносящая все плоды, познавшая писания,
Окруженная колесницами, слонами, лошадьми и пехотой, окруженная свитой, познавшая миры,
Почитаемая и служащая Хари, Хара и Брахме, устраняющая страдания, чьи стопы почитаемы,
Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, Гаджа Лакшми, защити меня в этом образе! || 4 ||

Сантана Лакшми
Верхом на птице, очаровывающая, держащая диск, умножающая страсть, познавшая знание,
Океан достоинств, желающая блага мирам, украшенная семью нотами, познавшая пение,
Чьи стопы почитают все боги, асуры, небожители, мудрецы и люди,
Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, Сантана Лакшми, защити меня! || 5 ||

Виджая Лакшми
Слава, живущая в лотосе, дарующая благой путь, развивающая знание, познавшая пение,
Ежедневно умащенная кункумой, украшенная, одетая, окруженная музыкой,
Воспеваемая потоками золота, восхваляемая богатством, почитаемая Шанкарой и учителем,
Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, Виджая Лакшми, защити меня! || 6 ||

Видья Лакшми
Повелительница богов, Бхарати, Бхаргави, уничтожающая печаль, драгоценная,
Украшенная драгоценностями, с украшениями в ушах, умиротворенная, с улыбающимся лицом,
Дарующая девять сокровищ, устраняющая скверну Кали-юги, дарующая желаемые плоды своими руками,
Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, Видья Лакшми, всегда защищай меня! || 7 ||

Дхана Лакшми
Дхимидхими дхиндими дхиндими-диндими, наполненная звуками барабанов дундубхи,
Гхума-гхума гхун-гхума гхун-гхума гхун-гхума, приятная мелодия звуков раковины,
Почитаемая в Ведах, Пуранах и эпосах, указывающая путь Вед,
Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы, Дхана Лакшми, защити меня в этом образе! || 8 ||

Пхалашрити (Заключение)
шл|| О Ашталакшми, поклонение тебе, дарующая благословения, принимающая любой облик!
Пребывающая на груди Вишну, дарующая освобождение преданным!

шл|| Слава той, что держит раковину, диск и булаву, принимающей все формы!
Очаровывающей весь мир, благоприятная, очень благоприятная!