Текст и перевод песни Kavka Shishido - 明日を鳴らせ

明日を鳴らせ

唇を噛み キミは
理不尽を嘆く
"こんな筈じゃない" 涙を拭いた

綺麗事じゃ ダメさ
守れないね キミを
涙で濡れる道を踏み締め
戦おう 今を

大丈夫
心を決めたら 振り返るな
ずっと味方さ ボクは必ず

今 叫べ
今 進めよ 立ち止まらずに
もう逃げない
転んだら 立ち上がれ
ただそれだけさ

強くはない ボクも
キズダラケでも良いさ
キミと痛みさえ笑えるから

真似事だけじゃ ダメさ
掴めないね 何も
確かに感じるキミの声と
戦おう 今を

目障りな迷いを蹴散らし 先へ進め
ぎゅっと その手を握りしめて

立ち向かえ
涙が示す キミのリアルへ
もう2度と 止まらないよ

窓の外
眩しい太陽
溶けた雪
キミとボクの未来

大丈夫
心を決めたら 振り返るな
ずっと味方さ ボクは必ず

今 叫べ
今 進めよ 立ち止まらずに
まだいけるさ

目障りな迷いを蹴散らし 先へ進め
ぎゅっと その手を握りしめて

切り開け
高鳴る鼓動で
明日を鳴らせ

キミの為に 強く成る
約束するよ

Заставь завтрашний день звучать

Кусая губы, ты
Сетовал на несправедливость
"Так не должно быть", вытирая слезы говорил

Красивыми словами не обойтись
Не смогу защитить тебя
Ступая по дороге, мокрой от слез,
Будем сражаться сейчас

Все будет хорошо
Если принял решение, не оглядывайся назад
Я всегда буду на твоей стороне, обещаю

Кричи сейчас
Иди вперед сейчас, не останавливаясь
Больше не убегай
Если упадешь, вставай
Вот и все

Я тоже не силен
Пусть весь в шрамах
Ведь мы можем смеяться даже над болью, вместе с тобой

Одним подражанием не обойтись
Так ничего не добьешься
Вместе с твоим голосом, который я отчетливо слышу,
Будем сражаться сейчас

Рассеивая мешающие сомнения, иди вперед
Крепко сжимая твою руку

Противостой
К твоей истине, которую показывают слезы
Больше никогда не остановлюсь

За окном
Ослепительное солнце
Растаявший снег
Наше с тобой будущее

Все будет хорошо
Если принял решение, не оглядывайся назад
Я всегда буду на твоей стороне, обещаю

Кричи сейчас
Иди вперед сейчас, не останавливаясь
Ты еще можешь

Рассеивая мешающие сомнения, иди вперед
Крепко сжимая твою руку

Проложи путь
Бьющимся сердцем
Заставь завтрашний день звучать

Ради тебя я стану сильнее
Обещаю