Kawe - Iluminado - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Kawe - Iluminado




Vim do extremo Leste, tá ligado?
Я приехал с самого крайнего Востока, ты в курсе?
Independente da quebrada, o sonho é ver a família bem
Независимо от происхождения, мечта - видеть семью счастливой
E os amigos de verdade progredindo, sabe?
И настоящих друзей, процветающих, понимаешь?
Mas fita é uma só, mano
Но фишка всего одна, детка
Sonhar não custa nada, mano
Мечтать ничего не стоит, детка
Então vamo pra cima
Так что давай за дело
Que por mais que nossa fé não seja de Jó
Потому что хотя наша вера может быть не такой сильной, как у Иова
Quem tá lá em cima sabe o que nóis passou
Тот, кто наверху, знает, через что мы прошли
Pé no chão sempre (Yeah, ya, óh)
Ноги на земле всегда (Да, да, о)
No toque de carros caros
На фоне дорогих машин
Já não ligo pra o que falam
Мне уже все равно, что говорят
Sou gigante, a vida é curta
Я великан, жизнь коротка
Eu vou viver como eu quero
Я буду жить так, как хочу
Uma casa em cada canto
Дом в каждом углу
Família bem era meu sonho
Счастливая семья была моей мечтой
Hoje eu tô proporcionando
Сегодня я это обеспечиваю
Cês não me levaram a sério
Вы воспринимали меня несерьезно
No toque de carros caros
На фоне дорогих машин
Já não ligo pra o que falam
Мне уже все равно, что говорят
Sou gigante
Я великан
Eu vou viver como eu quero
Я буду жить так, как хочу
Uma casa em cada canto
Дом в каждом углу
Família bem era meu sonho
Счастливая семья была моей мечтой
Hoje eu tou proporcionando
Сегодня я это обеспечиваю
Cês não me levaram a sério
Вы воспринимали меня несерьезно
Joias no pulso nem destaca
Драгоценности на запястье даже не выделяются
Olha o brilho onde eu piso
Посмотри на сияние там, где я ступаю
Eu me sinto iluminado
Я чувствую себя освещенным
É só disso que eu preciso
Это все, что мне нужно
Quem me quer tá do meu lado
Кто меня любит, тот со мной
Quem diria, esse menino dos futebol
Кто бы мог подумать, что этот мальчик из футбола
Descalço naquela rua
Босой на той улице
Pros palcos do mundo e sorrindo
Стоит на сценах мира и улыбается
Humildade desde o berço
Смирение с самого рождения
Tenho tudo o que mereço
У меня есть все, чего я заслуживаю
Levantei de várias quedas
Я поднялся после многих падений
Foco desde o começo
Сосредоточен с самого начала
Já tava escrito e eu não vi
Это было уже написано, а я не видел
Fechei a cara e persisti
Я сжал губы и упорствовал
Hoje é tudo no meu nome
Сегодня все на мое имя
Joga o grave nisso aí
Поиграй с этим басом
No toque de carros caros
На фоне дорогих машин
Já não ligo pra o que falam
Мне уже все равно, что говорят
Sou gigante, a vida é curta
Я великан, жизнь коротка
Eu vou viver como eu quero
Я буду жить так, как хочу
Uma casa em cada canto
Дом в каждом углу
Família bem era meu sonho
Счастливая семья была моей мечтой
Hoje eu tô proporcionando
Сегодня я это обеспечиваю
Cês não me levaram a sério
Вы воспринимали меня несерьезно
No toque de carros caros
На фоне дорогих машин
Já não ligo pra o que falam
Мне уже все равно, что говорят
Sou gigante
Я великан
Eu vou viver como eu quero
Я буду жить так, как хочу
Uma casa em cada canto
Дом в каждом углу
Família bem era meu sonho
Счастливая семья была моей мечтой
Hoje eu tô proporcionando
Сегодня я это обеспечиваю
Cês não me levaram a sério
Вы воспринимали меня несерьезно
Eu não ostento pra a quebrada ver
Я не выставляю напоказ, чтобы на меня смотрел микрорайон
Eu ostento pra eles se espelhar
Я выставляю напоказ, чтобы они брали с меня пример
Pé no chão, eu vim de lá também
Ноги на земле, я тоже оттуда
Mostrando onde geral pode chegar
Показывая, чего могут достичь все
Um boot caro não me torna melhor que ninguém
Дорогая обувь не делает меня лучше остальных
Mas no pé de um favelado, mano, é coisa rara
Но на ноге фавелы, детка, это редкость
Pra hoje eu pisar em um Jordan de mais um barão
Чтобы сегодня я носил Jordan как еще одного барона
Já foi prego na correia, cês não sabem de nada
А раньше был гвоздь на ремне, вы ничего не знаете
Foi do zero, pô, e ninguém somou
Это было с нуля, и никто не участвовал
A OQ fechou, os irmão gostou
OQ закрылся, братьям понравилось
Explanou, fudeu, favela abraçou
Расширились, черт возьми, фавела обняла
Deus abençoou, mano, aconteceu
Бог благословил, чувак, получилось
Sempre foi mais eu, eles percebeu
Это всегда был я, они поняли
Sonho na mochila, eu vi quem torceu
Мечта в рюкзаке, я видел, кто болел за меня
Vida louca, zica, fé no pai, que vinga
Безумная жизнь, неудача, вера в отца, который отомстит
Joelho no chão, a quebrada venceu
На коленях, микрорайон победил
No toque de carros caros
На фоне дорогих машин
Já não ligo pro que falam
Мне уже все равно, что говорят
Sou gigante, a vida é curta
Я великан, жизнь коротка
Eu vou viver como eu quero
Я буду жить так, как хочу
Uma casa em cada canto
Дом в каждом углу
Família bem era meu sonho
Счастливая семья была моей мечтой
Hoje eu tô proporcionando
Сегодня я это обеспечиваю
Cês não me levaram a sério
Вы воспринимали меня несерьезно
No toque de carros caros
На фоне дорогих машин
Já não ligo pro que falam
Мне уже все равно, что говорят
Sou gigante
Я великан
Eu vou viver como eu quero
Я буду жить так, как хочу
Uma casa em cada canto
Дом в каждом углу
Família bem era meu sonho
Счастливая семья была моей мечтой
Hoje eu tô proporcionando
Сегодня я это обеспечиваю
Cês não me levaram a sério
Вы воспринимали меня несерьезно




Kawe - Iluminado
Альбом
Iluminado
дата релиза
28-05-2020

1 Iluminado

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.