Текст и перевод песни Kawe - Si Todo Ya Fue

Si Todo Ya Fue

Si lo nuestro ya no daba para más,
Te juraba que algun día iba a andar,
Todos saben que amaba de verdad,
Pero todo ya se fue,
Ya no hay con que volver.

Trata de sentir lo que sentía,
Trata de querer lo que perdía,
Creo que si apostabas podia durar,
El tiempo lo dijo todo pero ya,
Me siento tan solo y te sentis sola

Mentime otra vez,
Llamame después,
Si todo ya fue,
Si todo ya fue, yeah.
Mentime otra vez,
Llamame después,
Si todo ya fue,
Si todo ya fue, yeah.

Caminando solo pero por partes,
(Yeah)
Creía que perdía en todo pero en descarte...

Acababa septiembre y yo quería que sea Junio,
Buscando ese lado tierno que ahora solo murio,
Y solia ver cual era la conexion que nos unio,
Dijeron "lo bueno pasa después del interludio", bebé.

Dame un tiempo más,
Se lo que buscas,
No puedo pensar,
No queria arruinar.

Bebé,
Yo no se muy bien,
Que es lo pensas de mi.

Trata de sentir lo que sentía,
Trata de querer lo que perdía,
Creo que si apostabas podia durar,
El tiempo lo dijo todo pero ya,
Me siento tan solo y te sentis sola

Mentime otra vez,
Llamame después,
Si todo ya fue,
Si todo ya fue, yeah.
Mentime otra vez,
Llamame después,
Si todo ya fue,
Si todo ya fue, yeah.

Si Todo Ya Fue

Si ce que nous avions ne servait plus à rien,
Je te jurais qu'un jour, j'irais de l'avant,
Tout le monde sait que je t'aimais vraiment,
Mais tout est fini,
Il n'y a plus de quoi revenir.

Essaie de ressentir ce que tu ressentais,
Essaie d'aimer ce que tu as perdu,
Je crois que si tu avais misé, ça aurait pu durer,
Le temps a tout dit, mais maintenant,
Je me sens si seul et tu te sens seule

Mente-moi encore une fois,
Appelle-moi plus tard,
Si tout est fini,
Si tout est fini, ouais.
Mente-moi encore une fois,
Appelle-moi plus tard,
Si tout est fini,
Si tout est fini, ouais.

Je marche seul, mais par morceaux,
(Ouais)
Je pensais perdre dans tout, mais en fin de compte...

Septembre se terminait et je voulais que ce soit juin,
À la recherche de ce côté tendre qui est maintenant mort,
Et j'avais l'habitude de voir quelle était la connexion qui nous unissait,
Ils ont dit "le bon arrive après l'interlude", bébé.

Donne-moi encore un peu de temps,
Je sais ce que tu cherches,
Je ne peux pas penser,
Je ne voulais pas gâcher.

Bébé,
Je ne sais pas trop,
Ce que tu penses de moi.

Essaie de ressentir ce que tu ressentais,
Essaie d'aimer ce que tu as perdu,
Je crois que si tu avais misé, ça aurait pu durer,
Le temps a tout dit, mais maintenant,
Je me sens si seul et tu te sens seule

Mente-moi encore une fois,
Appelle-moi plus tard,
Si tout est fini,
Si tout est fini, ouais.
Mente-moi encore une fois,
Appelle-moi plus tard,
Si tout est fini,
Si tout est fini, ouais.