Текст и перевод песни Kawika Kahiapo - Waimanalo

There's a place that I come from
On the east side of paradise, where blue meets blue
And the ocean and sky become one
Where the mountains and the sea, they call out to me, come on over
And the peaceful sound of the waves, come rolling in

Waimanalo, no other place to be
Waimanalo, loved by all who come to see
Ku'u Wahi pana, Ku'u kula iwi
Ku'u aina aloha
The kupuna and the keiki, come and lay at kaiona
And the gentle breeze circle in, as Honu's swim on by
Visions of ancient days, take me back to another time
At pahonu and kaupo, ancestors came to know this place to fine

Waimanalo, no other place to be
Waimanalo, loved by all who come to see
Ku'u Wahi pana, Ku'u kula iwi
Ku'u aina aloha

Waimanalo, no other place to be
Waimanalo, loved by all who come to see
Ku'u Wahi pana, Ku'u kula iwi
Ku'u aina aloha

There's a place that I come from
On the east side of paradise, where blue meets blue
And the ocean and sky become one
Where the mountains and the sea, they call out to me, come on over
And the peaceful sound of the waves, come rolling in

Waimanalo, no other place to be
Waimanalo, loved by all who come to see
Ku'u Wahi pana, Ku'u kula iwi
Ku'u aina aloha
Ku'u Wahi pana, Ku'u kula iwi
Ku'u aina aloha
Ku'u Wahi pana, Ku'u kula iwi
Ku'u aina aloha

Есть место, откуда я родом
На восточной стороне рая, где синее встречается с голубым
И океан и небо становятся единым целым
Там, где горы и море взывают ко мне, приезжай
И мирный шум волн, накатывающих на берег.

Вайманало, другого места быть не может
Вайманало, любимый всеми, кто приходит посмотреть
Ку'у Вахи пана, Ку'у кула иви
Ку'у айна алоха
Купуна и кейки, приходите и ложитесь в кайоне
И дует легкий ветерок, когда Хону проплывает мимо.
Видения древних дней, перенеси меня в другое время.
В пахону и каупо предки узнали это место в совершенстве

Вайманало, другого места быть не может
Вайманало, любимый всеми, кто приходит посмотреть
Ку'у Вахи пана, Ку'у кула иви
Ку'у айна алоха

Вайманало, другого места быть не может
Вайманало, любимый всеми, кто приходит посмотреть
Ку'у Вахи пана, Ку'у кула иви
Ку'у айна алоха

Есть место, откуда я родом
На восточной стороне рая, где синее встречается с голубым
И океан и небо становятся единым целым
Там, где горы и море взывают ко мне, приезжай
И мирный шум волн, накатывающих на берег.

Вайманало, другого места быть не может
Вайманало, любимый всеми, кто приходит посмотреть
Ку'у Вахи пана, Ку'у кула иви
Ку'у айна алоха
Ку'у Вахи пана, Ку'у кула иви
Ку'у типа алоха
Ку'у Вахи пана, ку'у кула иви
Ку'у типа алоха