Текст и перевод песни Kawika - Ku'u Pili Oha

Ku'u Pili Oha

E ku'u lei, ku'u pili
O ke aumoe la
Ku'u milimili
Kipuni mai kou aloha ka i hiki mai
Ha'ale a'e nei ka li'a a nei puuwai la
He wai wai 'oe ho'olono i nei leo nahe nahe

E ho mai
Kou aloha A
Ku'u pili oha
E pili mai

E Hali'ia maila e kou leo
Ahe leo hone
E I ke kauahiahi
Me ohu noe la he lilinoe o ka uka
E kui 'ia e ka lei kau i ka umauma
E hi 'ipoi 'ia
He nani mae 'ole e keia lei kipona

E ho mai
Kou aloha A
Ku'u pili oha
E pili mai

E ku'u lei, ku'u pili
O ke aumoe la
Ku'u milimili
Kipuni mai kou aloha ka i hiki mai
Ha'ale a'e nei ka li'a a nei puuwai la
He wai wai 'oe ho'olono i nei leo nahe nahe

E ho mai
Kou aloha A
Ku'u pili oha
E pili mai
E pili mai

Моя любовь, моя отрада

Мой венок, моя отрада,
С рассветом дня,
Моя нежность,
Твоя любовь окутала меня,
Трепещет от счастья моё сердце,
Ты – источник жизни, услышь мой тихий голос.

Подари
Свою любовь,
Моя любовь, моя отрада,
Прильни ко мне.

Унеси меня своим голосом,
Мелодичным, как песнь,
Когда сумерки,
Словно туман, опустятся на долину,
Я надену венок тебе на грудь,
Окружу заботой,
Ведь этот венок – символ моей бесконечной любви.

Подари
Свою любовь,
Моя любовь, моя отрада,
Прильни ко мне.

Мой венок, моя отрада,
С рассветом дня,
Моя нежность,
Твоя любовь окутала меня,
Трепещет от счастья моё сердце,
Ты – источник жизни, услышь мой тихий голос.

Подари
Свою любовь,
Моя любовь, моя отрада,
Прильни ко мне,
Прильни ко мне.