25 - Kawsa перевод на английский

25

Aquí vamos otra vez
Me domina el estrés
Al no saber qué diablos hacer
Una noche más
Es imposible dormir
Sin pensar

¿A dónde van los sueños que me prometí?
¿Y dónde está ese niño que aún vive en mí?
¿Dónde debo buscar todo lo que perdí?
Y lo que aún no tengo
No encuentro respuestas

¿Quién soy?
¿De dónde vengo?
¿O a dónde voy?
Quizás no pertenezco aquí
No he dado lo mejor de mí

No puedo explicar porque aún sigo vivo
A mi edad no quedan ilusiones ni amigos
A veces pienso que estoy obligado a vivir una vida que no va conmigo
Sobredosis de realidad
Y darme cuenta de la verdad
¿Seré el único sintiendo así?

¿A dónde van los sueños que me prometí?
¿Y dónde está ese niño que aún vive en mí?
¿Dónde debo buscar todo lo que perdí?
Y lo que aún no tengo
No encuentro respuestas

Hey, hey
No nos estamos haciendo más jóvenes
Viene, viene y va
Viene, viene y va
Viene, viene y va
Viene, viene

Caos, paz, luz intermitente
Mis años se van irreparablemente
En el juego de la vida tan solo soy un juguete
Casi obtengo membresía al club de los 27
Honestamente no me siento preparado
Estoy roto, soy fugaz lo he aceptado
Cansado de preguntar tantos porqués
Cargar esas respuestas se me puede hacer pesado
Cambios, cambios, cambios que hay en mí
Pienso diferente, siento que crecí
Hay que tocar fondo para poder volar
Buscando felicidad, así me enseñó mamá

Estabilidad emocional y financiera, eso quisiera
Que lo que digan los demás
Nada me importara y nada me doliera

Sé que la vida no cambia en un instante
A cada quien le sucede diferente
Nene ne-ne-ne, ¿qué vas hacer ahora que eres grande?

Mis sueños siguen aquí
Y sé que muy pronto los voy a cumplir
Voy a ser el adulto que necesitaba
Cuando niño fui
Todo tiene su tiempo
Sigo mi ritmo, tendré mi momento
Yo sé que lo intento
Viviré contento

Sé que no me voy a fallar (Yo quiero, yo intento, yo puedo)
La vida no acaba cuando llegas a esta edad
(Yo quiero, yo intento, yo puedo)
Llegará mi momento, lo siento
Y viviré (Yo quiero, yo intento, yo puedo)
Viviré un día a la vez

25

Here we go again
Stress overwhelms me
Not knowing what the hell to do
One more night
It's impossible to sleep
Without thinking

Where are the dreams I promised myself?
And where is that child who still lives in me?
Where should I look for everything I lost?
And what I still don't have
I can't find answers

Who am I?
Where do I come from?
Or where am I going?
Maybe I don't belong here
I haven't given my best

I can't explain why I'm still alive
At my age there are no illusions or friends left
Sometimes I think I'm forced to live a life that doesn't suit me
Overdose of reality
And realizing the truth
Am I the only one feeling this way?

Where are the dreams I promised myself?
And where is that child who still lives in me?
Where should I look for everything I lost?
And what I still don't have
I can't find answers

Hey, hey
We're not getting any younger
It comes, it comes and goes
It comes, it comes and goes
It comes, it comes and goes
It comes, it comes

Chaos, peace, flashing light
My years are irreparably gone
In the game of life I'm just a toy
I almost got a membership to the 27 club
Honestly, I don't feel ready
I'm broken, I'm fleeting, I've accepted it
Tired of asking so many whys
Carrying those answers can be heavy
Changes, changes, changes in me
I think differently, I feel like I've grown
You have to hit rock bottom to be able to fly
Searching for happiness, that's what mom taught me

Emotional and financial stability, that's what I'd like
What others say
Wouldn't matter to me and wouldn't hurt me

I know life doesn't change in an instant
It happens differently to everyone
Baby ba-ba-by, what are you going to do now that you're grown up?

My dreams are still here
And I know I'll fulfill them very soon
I'm going to be the adult I needed
When I was a child
Everything has its time
I follow my rhythm, I'll have my moment
I know I'm trying
I will live happily

I know I'm not going to fail myself (I want, I try, I can)
Life doesn't end when you reach this age
(I want, I try, I can)
My time will come, I feel it
And I will live (I want, I try, I can)
I will live one day at a time