Kay Art - Closed At 9 p.m. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kay Art - Closed At 9 p.m.




Closed At 9 p.m.
Fermé à 21h
Всем мало побед
Tout le monde veut gagner
Всем нужно лететь успешно только наверх
Tout le monde veut monter en flèche, réussir
Не зная, что могут внезапно обратиться в побег
Sans savoir qu'ils peuvent soudainement se transformer en fuite
Хотят жить дальше и лучше - без проблем
Ils veulent vivre plus longtemps et mieux - sans problème
Прожигая всю жизнь и ловить чёртов момент
Brûler toute leur vie et attraper le moment sacré
"41 Tape", зачем мы сделали костёр?
« 41 Tape », pourquoi avons-nous fait un feu de joie ?
Наблюдаю за ними, не зря мы создали наш плот
Je les observe, ce n'est pas pour rien que nous avons créé notre radeau
Они сжирают себя, пока мы растём
Ils se dévorent eux-mêmes, tandis que nous grandissons
Поймут: где же тепло?" и не найдут дом
Ils comprendront : « Où est la chaleur ? » et ne trouveront pas de maison
Все раны, которые упомянул, затянулись - забыли порез ножевой
Toutes les blessures que j'ai mentionnées ont cicatrisé - ils ont oublié la blessure au couteau
Я стал вызывать все забвенные страхи
J'ai commencé à invoquer toutes les peurs oubliées
Они хотят драки? Я дам им свой бой!
Ils veulent se battre ? Je leur donnerai mon combat !
Кто-то думал, что я изгой
Certains pensaient que j'étais un paria
Кто-то думал, что мой рэп - пустой
Certains pensaient que mon rap était vide
Фразу кричать ещё рано, но всем кто не верил, скажу: здесь, живой!"
Il est encore trop tôt pour crier la phrase, mais à tous ceux qui ne croyaient pas, je dirai : « Je suis là, vivant ! »
Пока не погасли огни, в заключение скажу вам
Tant que les feux ne sont pas éteints, je te dirai en conclusion
Пора наконец повзрослеть
Il est temps de grandir enfin
С познанием себя, нарекать, что творили - абсурдом
Avec la connaissance de soi, appeler ce que vous avez fait de l'absurdité
Губить свою жизнь, и идти без цели - то, что я называю безумством
Ruiner votre vie et marcher sans but, c'est ce que j'appelle de la folie
Заняться самим собой, и понять все изъяны - было и будет искусством
S'occuper de soi et comprendre tous ses défauts - c'était et sera de l'art
Говорил один мудрый-премудрый, учтивый мудрец
Un sage très sage et poli l'a dit
"Соблюдай три правила, если же хочешь остаться человеком среди овец
« Suis trois règles, si tu veux rester un homme parmi les moutons
Никогда не жалуйся, не оправдывайся и не обвиняй всех
Ne te plains jamais, ne te justifie jamais et ne blâme jamais tout le monde
И тогда на все времена обретёшь покой, и на затеи только успех"
Et alors pour toujours tu trouveras la paix, et pour toutes les entreprises, que le succès soit seulement »
Жалеющий носит робу для работы
Celui qui regrette porte une robe pour le travail
Режет и не попадает в ноты
Coupe et ne tombe pas sur les notes
А надо с детства ставить свои планы
Et il faut dès l'enfance fixer ses plans
Ведь столько в мире может быть призваний
Après tout, il peut y avoir tellement d'appels dans le monde
Жаль тех, с кем ты проходишь путь с огня и до водицы
Dommage pour ceux avec qui tu fais le chemin du feu à l'eau
А потом они уходят
Et puis ils partent
Кричат, что добьются новой жизни
Ils crient qu'ils obtiendront une nouvelle vie
Меня кто-то зовёт
Quelqu'un m'appelle
Слышу голос сверху
J'entends une voix d'en haut
Я обещаю, вот
Je te le promets, voilà
Избавлюсь от оков
Je me débarrasserai des chaînes
Отсылок, мой друг, не стоит ловить
Ne cherche pas de références, mon ami
Но, я думаю, ты что-то поймёшь из моих странных вышесказанных слов
Mais je pense que tu comprendras quelque chose de mes étranges paroles
Ну вот ощущаю, истории настал нас конец
Eh bien, je sens que notre histoire est arrivée à sa fin
Мы встретимся вновь, но ты уже будешь взрослей
On se reverra, mais tu seras plus grand
Меня, я надеюсь, назовут "Великий Творец"
J'espère qu'on m'appellera « Le Grand Créateur »
Но об этом разговоры вести будем позднее
Mais on en parlera plus tard





Авторы: журавская юлия алексеевна, марфонов артём александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.