Kay Art - Senorita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kay Art - Senorita




Senorita
Senorita
Эй, она
Hé, toi
Сеньорита
Señorita
Подойди сюда
Approche-toi
Эй, она (Она)
Hé, toi (Toi)
Сеньорита
Señorita
Подойди сюда (Сюда)
Approche-toi (Ici)
No lo entiendo
Je ne comprends pas
Эй, она (Она)
Hé, toi (Toi)
Сеньорита
Señorita
Подойди сюда (Сюда)
Approche-toi (Ici)
Походу стал её любить
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Стал любить, вот вновь, опять
Je suis tombé amoureux, à nouveau, encore
Она (Она)
Toi (Toi)
Сеньорита
Señorita
Подойди сюда (Сюда)
Approche-toi (Ici)
No lo entiendo
Je ne comprends pas
Она при лучах, но водит Peugeot
Tu es sous le soleil, mais tu conduis une Peugeot
Где твой мужчина? Вот это прикол
est ton homme ? C'est drôle
Запах - ментол, она хочет шоу
Tu sens le menthol, tu veux un spectacle
У меня есть консоль, ты любишь футбол
J'ai une console, tu aimes le football
Ты любишь корриду, в глазах так горит
Tu aimes la corrida, tes yeux brillent
Русская речь, "привет" говорит
Tu parles russe, tu dis "bonjour"
Что здесь забыла, ведь это Мадрид?
Qu'est-ce que tu fais ici, c'est Madrid ?
Знаю сангрия в Испании - хит
Je sais que la sangria est un hit en Espagne
Не нравится поп, но любишь хип-хоп
Tu n'aimes pas la pop, mais tu aimes le hip-hop
Знаешь, а вкусы у тя ничего
Tu sais, tes goûts sont sympas
Я, кстати, Kay Art - new музыкант
Je suis, au fait, Kay Art, un nouveau musicien
Будущий Маршалл всех рэперов
Le futur Marshall de tous les rappeurs
Станешь ли той, кто будет со мной?
Voudras-tu être celle qui sera avec moi ?
Светом во тьме и стать мне родной?
Être ma lumière dans l'obscurité et devenir ma famille ?
А может уйдёшь, оставив губной
Ou peut-être partiras-tu, laissant une trace de rouge à lèvres
Отпечаток на шее, дающий мне боль
Sur mon cou, me causant de la douleur
Всё идёт
Tout va
Комильфо
Comme il faut
Больше не нужно ничего
Plus besoin de rien
Здесь мы одни и без забот
On est seuls ici, sans soucis
Кто бы подумал, что это то
Qui aurait cru que c'était ce que
Что мне предвещал мой сон
Mon rêve me prédisait
Два или три часа звонок
Deux ou trois heures d'appel
Идёшь с букетиком под бок
Tu marches avec un bouquet à côté de moi
Опять меняем кафе, бары
On change encore de cafés, de bars
Отели, номер, даже планы
Des hôtels, des chambres, même des plans
Вообще, тут уж как лягут карты
En général, on voit comment les cartes se posent
Где бы ни были - нам рады
qu'on soit, on est bienvenus
Не берёт Wi-Fi
Le Wi-Fi ne fonctionne pas
Интернет, bye-bye
Internet, bye-bye
Нам не нужен light-light
On n'a pas besoin de lumière
При свечах - great time
À la lueur des bougies - great time
Солнце светит ясно-ясно
Le soleil brille bien
Прям как в клипах у Lil Nas'a
Comme dans les clips de Lil Nas'a
Как же бывает иронично
C'est ironique
Выступает Наполи Заза
Napoli joue avec Zaza
Стадионы - Бернабеу
Les stades - Bernabéu
Игра Реала и Ювентус
Le Real Madrid contre la Juventus
Крики, рёвы и фанаты
Des cris, des rugissements et des fans
От них подхватываешь вирус
On attrape le virus d'eux
Где покой хоть на немного?
trouver la paix, ne serait-ce que pour un instant ?
Как нам выйти из их шума?
Comment sortir de leur bruit ?
Хватит с нас всех приключений
Assez d'aventures pour nous
Мы не как Тимон и Пумба
On n'est pas comme Timon et Pumbaa
Мы взаимно даём благо
On se fait du bien mutuellement
Знаем: нам этого мало
On sait qu'on n'en a pas assez
Наблюдем за попугаем
On observe le perroquet
Сидя на пляже Papayago
Assis sur la plage de Papayago
Эй, она (Она)
Hé, toi (Toi)
Сеньорита
Señorita
Подойди сюда (Сюда)
Approche-toi (Ici)
No lo entiendo
Je ne comprends pas
Эй, она (Она)
Hé, toi (Toi)
Сеньорита
Señorita
Подойди сюда (Сюда)
Approche-toi (Ici)
Походу стал её любить
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Стал любить, вот вновь, опять
Je suis tombé amoureux, à nouveau, encore
Она (Она)
Toi (Toi)
Сеньорита
Señorita
Подойди сюда (Сюда)
Approche-toi (Ici)
No lo entiendo
Je ne comprends pas
Эй, она (Она)
Hé, toi (Toi)
Сеньорита
Señorita
Подойди сюда (Сюда)
Approche-toi (Ici)
Походу стал её любить
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Стал любить, вот вновь, опять
Je suis tombé amoureux, à nouveau, encore





Авторы: журавская юлия алексеевна, ковалёв артём владиславович, марфонов артём александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.