Текст и перевод песни Kay Hanley - Brown Betty

Brown Betty

I felt the stare i met your eyes
And that skin i recognize
The city stars my beating heart
The party lights you're with your friends
Is that your girl? i'll pretend
You touch my hair i take you home

Pretty brown betty are you gonna be my girl?
Betty are you ready for me it's such a lonely world
And i want you i can think of nothing else
I'll do what i got to just to get you for myself

You played guitar that night
When i finally kiss your lips i'll get it right
The city starts my beating heart

Pretty brown betty...

What my thoughts alone could do
I could rip myself in two
I could lay down next to her
Just like deborah kerr at the edge of the world

Pretty brown betty

Brown Betty

J'ai senti ton regard, j'ai croisé tes yeux
Et cette peau que je reconnais
Les étoiles de la ville font battre mon cœur
Les lumières de la fête, tu es avec tes amis
Est-ce ta copine ? Je vais faire semblant
Tu touches mes cheveux, je t'emmène chez moi

Belle Brown Betty, vas-tu être ma fille ?
Betty, es-tu prête pour moi ? C'est un monde si solitaire
Et je te veux, je ne peux penser à rien d'autre
Je ferai tout ce qu'il faut pour te faire mienne

Tu jouais de la guitare ce soir-là
Quand j'embrasserai enfin tes lèvres, je ferai bien les choses
La ville démarre, mon cœur bat la chamade

Belle Brown Betty...

Ce que mes pensées seules pouvaient faire
Je pourrais me déchirer en deux
Je pourrais m'allonger à côté d'elle
Comme Deborah Kerr au bord du monde

Belle Brown Betty