Текст и перевод песни Kay Kay feat. Anuradha Sriram - Olli Kuchi Udambukari

Olli Kuchi Udambukari

ஆண்: ஒல்லிக்குச்சி ஒடம்புகாரி
ஒட்டிகிட்ட உடுமுகாரி

குழு 1: ஒல்லிக்குச்சி ஒடம்புகாரி
ஒட்டிகிட்ட உடுமுகாரி
தடியில் அடிச்சி என்ன சாசிபுட்ட

குழு 2:
முத்தங்கன்னி தொட்டுபுட்ட
நான் செத்தே போனேன்
ஷொட்டு சொட்ட

குழு 3:
பெண்: நான் கானாங்கோலத்து மீனு
நான் கானான்கொலத்து மீனு
உன்னை கடிக்க போறேன் நானு
நான் சமஞ்சதும் சாமி வந்து
உன் காதில் சொல்லிச்சு தானே

ஆண்: ஒல்லிக்குச்சி ஒடம்புகாரி
ஒட்டிகிட்ட உடுமுகாரி

எனக்காச்சு மச்சினிச்சி உனக்காச்சு
வேணாம் இனி வாய் பேச்சு
வாய்க்குள்ளே முத்து குளிக்கலாம்
பக்கமே முத்தே மகாலாம்

கிச்சி கிச்சி பண்ணிக்கலாம்
பிச்சி பிச்சி தின்னுகலாம்

பெண்: பழுத்தாச்சு நெஞ்சம் பழம் பழுத்தாச்சு
அனில் கிட்டே குடுத்தாச்சு
அனில் இப்போ துள்ளி குழிக்கலாம்
அப்பப்ப பள்ளம் பதிக்கலாம்

ஆண்: பசியையும் தூண்டி விட்டு
பந்திக்கும் வர சொல்லிட்டு
இளைகள மூடி ஒடுரியே

பெண்: பசி வந்த கலங்குவே
நீ பாதிரத்தே முழுங்குவ

ஆண்: ஏய் கானாங்கோழத்து மீனு
உண்ண கவுக்க போறேன் நானு
நீ சமஞ்சதும் சாமி வந்து
என் காதில் சொல்லிச்சு மானே

பெண்: ஒல்லிக்குச்சி ஒடம்புகாரி
ஒட்டிகிட்ட உடுமுகாரி

ஆண்: தடுக்காதே மூடு வந்த
கெடுக்காதே மஞ்ச பூவு மறைகாதே
தாகந்தான் சும்மா அடங்குமா
தண்ணிக்குள் பந்து மூழ்குமா
கொஞ்சம் கொஞ்சம் தொட்டுகடி
நெஞ்சும் நெஞ்சும் முட்டிகடி

பெண்: நெருக்காதே பொன்னங்கனி பொறுக்காதே
புடலங்காயே முருக்காதே
மொத்தத்தில் என்ன துவைக்கிரே
முத்தத்தில் மச்சம் கடிக்கிரே

ஆண்: காதலின் ஷேட்டயடி
கட்டில் மேல் வேட்டையடி
காயமும் ஒரு வித இன்பமடி

பெண்: கட்டிலுக்கு கெட்ட பையன்
நீ ரெட்ட சொல்லி உள்ள பையன்

ஆண்: ஏய் கானாங்கோழத்து மீனு
உன்னே கவுக்க போறேன் நானு
நீ சமஞ்சதும் சாமி வந்து
என் காதில் சொல்லிச்சு மானே

Olli Kuchi Udambukari

Mon chéri, tu es si mince
Tu es si collant

Groupe 1: Mon chéri, tu es si mince
Tu es si collant
Que fais-tu en me frappant avec un bâton ?

Groupe 2:
Tu as touché mes lèvres
Je suis morte
J'ai tiré

Groupe 3:
Ma chérie : Je suis le poisson du lac
Je suis le poisson du lac
Je vais te mordre
Quand je serai là, Dieu viendra
Il te le dira, n'est-ce pas ?

Mon chéri, tu es si mince
Tu es si collant

C'est pour moi, mon petit, c'est pour toi
Pas besoin de parler
On peut faire nager une perle dans ta bouche
On peut s'embrasser autant qu'on veut

On peut faire des bruits
On peut manger des choses croustillantes

Ma chérie : Mon cœur est mûr, mon fruit est mûr
Je l'ai donné à Anil
Anil peut maintenant sauter et creuser
Il peut faire des trous

Mon chéri : Tu as excité ma faim
Tu m'as fait venir
J'ai fermé mes yeux et je t'ai enveloppé

Ma chérie : J'ai faim, je suis anxieuse
Tu vas tout avaler

Mon chéri : Eh, poisson du lac
Je vais te manger
Quand tu seras là, Dieu viendra
Il me le dira, n'est-ce pas ?

Ma chérie : Mon chéri, tu es si mince
Tu es si collant

Mon chéri : Ne m'arrête pas, mon cœur est venu
Ne me gâche pas, mon cœur est venu, ne le cache pas
La soif peut-elle simplement disparaître ?
Le ballon peut-il couler sous l'eau ?
Touche-moi doucement
Nos cœurs se touchent

Ma chérie : Ne me serre pas, mon précieux
Ne me fais pas souffrir, courgette
Que fais-tu en général ?
Tu me mords en m'embrassant

Mon chéri : L'ombre de l'amour
La chasse sur le lit
La douleur est aussi une sorte de plaisir

Ma chérie : Mauvais garçon pour le lit
Tu es un garçon qui raconte des mensonges

Mon chéri : Eh, poisson du lac
Je vais te manger
Quand tu seras là, Dieu viendra
Il me le dira, n'est-ce pas ?