Feel My Love - Kay Kay перевод на немецкий

Feel My Love

Feel my love

En kaadhal sario dhawano
En kaadhal mullo malaro
En kaadhal muthalo mudivo
Sakiye Feel my love

En kaadhal vailo nicalo
En kaadhal inipo kasapo
En kaadhal nirio kurio
Sakiye Feel my love

En kaadhal sileo kallo
En kaadhal chinco charuko
En kaadhal walio sugamo
Verutto fiditto aditto anaitto

Feel my love... Feel my love...
Feel my love... Feel my love...

En kaadhal sario dhawano
En kaadhal mullo malaro
En kaadhal sario dhawano
En kaadhal mullo malaro
En kaadhal muthalo mudivo
Sakiye Feel my love

Naan thandha pujas ellaam veesum podhu Feel my love
En kaadhal katidam kilikkum podhu Feel my love
En viti theri jannal moodus podhu Feel my love
En seygy ellaam verukkum podhu Feel my love

Chil varts ditti pechu atu kooda podhume
En kaadhal vecippect chandosham kollume
Meghatil pogumbodhu thara thattum kallappol

Feel my love... Feel my love...

En kaadhal sario dhawano
En kaadhal mullo malaro
En kaadhal muthalo mudivo
Sakiye Feel my love

Kavisiri pole un kai thintus varam vendaam
Min visiviyag vaazhvaen ankke Feel my love
Pannrendu mani mullai pola cher aasai illai
Dhandavalam pole dodarven anbe Feel my love

Yaar khannai parkk vendum vinmindan solluma
Yarenum dint vandhaal rojapu kolluma
Naan unnai kaadhal seyy devai illai un anumatiye

Feel my love... Feel my love...

En kaadhal sario dhawano(en kaadhal sario dhawano)
En kaadhal mullo malaro(en kaadhal mullo malaro)
En kaadhal sario dhawano...
En kaadhal mullo malaro
En kaadhal muthalo mudivo
Sakiye Feel my love(Feel my love)

Fühle meine Liebe

Fühle meine Liebe

Ist meine Liebe richtig oder falsch?
Ist meine Liebe ein Dorn oder eine Blume?
Ist meine Liebe ein Anfang oder ein Ende?
Sakhiye, fühle meine Liebe

Ist meine Liebe Sonne oder Schatten?
Ist meine Liebe süß oder bitter?
Ist meine Liebe voll oder leer?
Sakhiye, fühle meine Liebe

Ist meine Liebe eine Statue oder ein Stein?
Ist meine Liebe aus China oder Seide?*
Ist meine Liebe Schmerz oder Wonne?
Verhasst, getreten, geschlagen, umarmt,

Fühle meine Liebe... Fühle meine Liebe...
Fühle meine Liebe... Fühle meine Liebe...

Ist meine Liebe richtig oder falsch?
Ist meine Liebe ein Dorn oder eine Blume?
Ist meine Liebe richtig oder falsch?
Ist meine Liebe ein Dorn oder eine Blume?
Ist meine Liebe ein Anfang oder ein Ende?
Sakhiye, fühle meine Liebe

Wenn all die Blumen, die ich gab, duften, fühle meine Liebe
Wenn du meinen Liebesbrief zerreißt, fühle meine Liebe
Wenn du die Fenster meines Hauses schließt, fühle meine Liebe
Wenn du all meine Taten hasst, fühle meine Liebe

Ein paar tröstende Worte von dir sind genug,
Meine Liebe wird sich an kleinen Freuden erfreuen.
Wenn ich in den Wolken schwebe, wenn Steine auf den Boden fallen,

Fühle meine Liebe... Fühle meine Liebe...

Ist meine Liebe richtig oder falsch?
Ist meine Liebe ein Dorn oder eine Blume?
Ist meine Liebe ein Anfang oder ein Ende?
Sakhiye, fühle meine Liebe

Ich brauche keine Sterne als Belohnung für meine zärtlichen Berührungen,**
Ich werde als ein kleiner Stern leben, dort fühle meine Liebe
Ich habe nicht den Wunsch, wie die Zeiger einer Uhr um zwölf zusammen zu sein,
Ich werde dir wie Bahngleise folgen, meine Liebste, fühle meine Liebe

Wessen Augen müssen gesehen werden, wird der Himmelsstern es sagen?
Wenn jemand kommt und sie berührt, wird die Rose sie dann töten?***
Ich brauche deine Erlaubnis nicht, um dich zu lieben.

Fühle meine Liebe... Fühle meine Liebe...

Ist meine Liebe richtig oder falsch? (Ist meine Liebe richtig oder falsch?)
Ist meine Liebe ein Dorn oder eine Blume? (Ist meine Liebe ein Dorn oder eine Blume?)
Ist meine Liebe richtig oder falsch?...
Ist meine Liebe ein Dorn oder eine Blume?
Ist meine Liebe ein Anfang oder ein Ende?
Sakhiye, fühle meine Liebe (Fühle meine Liebe)