Текст и перевод песни Kay Kyser - The Umbrella Man
The
Umbrella
Man
L'homme
au
parapluie
Kay
Kyser
Kay
Kyser
Toodle
- luma
luma
Toodle
- luma
luma
Toodle
- luma
luma
Toodle
- luma
luma
Toodle
- oh
lay
Toodle
- oh
lay
Any
umbrellas,
any
umbrellas
Des
parapluies,
des
parapluies
To
mend
today?
À
réparer
aujourd'hui
?
Bring
your
parasol,
it
may
be
small.
It
may
be
big
Apporte
ton
parasol,
il
peut
être
petit.
Il
peut
être
grand
He
will
fix
them
all
on
what
you
call
a
thing-a-ma-jig
Il
les
réparera
tous
sur
ce
qu'on
appelle
un
truc
Pitter
patter
patter!
Pitter
patter
patter!
Pitter
patter
patter
! Pitter
patter
patter
!
It
looks
like
rain.
On
dirait
qu'il
va
pleuvoir.
Let
it
pitter
patter.
Let
it
pitter
patter.
Laisse-le
pitter
patter.
Laisse-le
pitter
patter.
Who
cares
for
rain?
Qui
se
soucie
de
la
pluie
?
He'll
mend
your
umbrellas,
then
go
on
his
way
Il
réparera
tes
parapluies,
puis
il
continuera
son
chemin
Singing
toodle
luma
luma.
Toodle
luma
luma.
En
chantant
toodle
luma
luma.
Toodle
luma
luma.
Any
umbrellas
to
mend
today.
Des
parapluies
à
réparer
aujourd'hui.
When
there's
a
lull
Quand
il
y
a
un
calme
plat
And
things
are
dull
Et
que
les
choses
sont
fades
He'll
sharpen
knives
for
all
the
wives
Il
affûtera
les
couteaux
pour
toutes
les
femmes
In
the
neighborhood
Du
quartier
And
he's
very
good.
Et
il
est
très
bon.
He'll
darn
a
sock
Il
raccommodera
une
chaussette
Or
fix
a
clock
Ou
réparera
une
horloge
An
apple
cart
Une
charrette
à
pommes
A
broken
heart
--
Un
cœur
brisé
--
He'll
mend
anything
but
he'd
much
rather
sing
-
Il
réparera
n'importe
quoi,
mais
il
préfère
chanter
-
Toodle
- luma
luma
Toodle
- luma
luma
Toodle
- luma
luma
Toodle
- luma
luma
Toodle-oh-lay
Toodle-oh-lay
Any
umbrellas
- any
umbrellas
Des
parapluies
- des
parapluies
To
mend
today?
À
réparer
aujourd'hui
?
He'll
mend
your
umbrella
Il
réparera
ton
parapluie
Then
go
on
his
way
singing
Puis
il
continuera
son
chemin
en
chantant
Toodle
luma
luma
Toodle
luma
luma
Toodle
luma
luma
Toodle
luma
luma
Any
umbrellas
to
mend
today.
From:
Virginia
Taylor
- vtaylor1@swbell.net
Des
parapluies
à
réparer
aujourd'hui.
De
: Virginia
Taylor
- vtaylor1@swbell.net
Оцените перевод
1
Way Back in 1939 A.d.
2 Woody Woodpecker Song
3 He Wears a Pair of Silver Wings
4 Gotta Get Some Shut-Eye
5 Three Little Fishes
6 So You Left Me for the Leader of a Swing Band?
7 Ish-Ka-Bibble - I Should Worry
8 Let's Get Lost
9 A Zoot Suit (For My Sunday Gal)
10 'til Reveille
11 The Old Lamplighter
12 Who Wouldn't Love You
13 Ole Buttermilk Sky
14 The Umbrella Man
15 It's Love I'm After
16 The Tinkle Song
17 What Are You Doing New Year's Eve
18 Did You Mean It?
19 Who's Yehoodi?
20 Hello, Mr. Kringle
21 Music, Maestro, Please!
22 Horses Don't Bet On People
23 One-Zy Two-Zy (I Love You-Zy)
24 Slowly
25 Rosemary
26 Can't You Read Between the Lines?
27 Alexander the Swoose (Half Swan-Half Goose)
28 Cuckoo in the Clock
29 Ya Got Me
30 Cry Baby Cry
31 'cause My Baby Says It's So
32 The Merry Old Land of Oz
33 I Promise You
34 Strip Polka
2 Woody Woodpecker Song
3 He Wears a Pair of Silver Wings
4 Gotta Get Some Shut-Eye
5 Three Little Fishes
6 So You Left Me for the Leader of a Swing Band?
7 Ish-Ka-Bibble - I Should Worry
8 Let's Get Lost
9 A Zoot Suit (For My Sunday Gal)
10 'til Reveille
11 The Old Lamplighter
12 Who Wouldn't Love You
13 Ole Buttermilk Sky
14 The Umbrella Man
15 It's Love I'm After
16 The Tinkle Song
17 What Are You Doing New Year's Eve
18 Did You Mean It?
19 Who's Yehoodi?
20 Hello, Mr. Kringle
21 Music, Maestro, Please!
22 Horses Don't Bet On People
23 One-Zy Two-Zy (I Love You-Zy)
24 Slowly
25 Rosemary
26 Can't You Read Between the Lines?
27 Alexander the Swoose (Half Swan-Half Goose)
28 Cuckoo in the Clock
29 Ya Got Me
30 Cry Baby Cry
31 'cause My Baby Says It's So
32 The Merry Old Land of Oz
33 I Promise You
34 Strip Polka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.