Текст и перевод песни Kay Kyser - The Umbrella Man
The
Umbrella
Man
Человек
С
Зонтиком
Toodle
- luma
luma
Тудль
- Лума-Лума
Toodle
- luma
luma
Тудль
- Лума-Лума
Toodle
- oh
lay
Тудль-ОУ
Лэй
Any
umbrellas,
any
umbrellas
Любые
зонтики,
любые
зонтики
To
mend
today?
Починить
сегодня?
Bring
your
parasol,
it
may
be
small.
It
may
be
big
Принеси
свой
зонтик,
он
может
быть
маленьким,
а
может
быть
большим.
He
will
fix
them
all
on
what
you
call
a
thing-a-ma-jig
Он
устроит
им
всем
то,
что
вы
называете
штучкой-Ма-джиг.
Pitter
patter
patter!
Pitter
patter
patter!
Стук-стук-стук!
стук
- стук-стук!
It
looks
like
rain.
Похоже
на
дождь.
Let
it
pitter
patter.
Let
it
pitter
patter.
Пусть
оно
стучит,
пусть
оно
стучит.
Who
cares
for
rain?
Кому
какое
дело
до
дождя?
He'll
mend
your
umbrellas,
then
go
on
his
way
Он
починит
ваши
зонтики,
а
потом
пойдет
своей
дорогой.
Singing
toodle
luma
luma.
Toodle
luma
luma.
Поет
тудль-Лума-Лума,
Тудль-Лума-Лума.
Any
umbrellas
to
mend
today.
Любые
зонтики
нужно
починить
сегодня.
When
there's
a
lull
Когда
наступает
затишье
And
things
are
dull
И
все
скучно.
He'll
sharpen
knives
for
all
the
wives
Он
будет
точить
ножи
для
всех
жен.
In
the
neighborhood
По
соседству
And
he's
very
good.
И
он
очень
хороший.
He'll
darn
a
sock
Он
заштопает
носок.
Or
fix
a
clock
Или
починить
часы
An
apple
cart
Тележка
с
яблоками
A
broken
heart
--
Разбитое
сердце
...
He'll
mend
anything
but
he'd
much
rather
sing
-
Он
все
исправит,
но
лучше
петь
...
Toodle
- luma
luma
Тудль
- Лума-Лума
Toodle
- luma
luma
Тудль
- Лума-Лума
Toodle-oh-lay
Тудль-о-Лэй
Any
umbrellas
- any
umbrellas
Любые
зонтики-любые
зонтики
To
mend
today?
Починить
сегодня?
He'll
mend
your
umbrella
Он
починит
твой
зонтик.
Then
go
on
his
way
singing
Тогда
иди
своей
дорогой,
напевая.
Toodle
luma
luma
Тудль
Лума
Лума
Toodle
luma
luma
Тудль
Лума
Лума
Any
umbrellas
to
mend
today.
From:
Virginia
Taylor
- vtaylor1@swbell.net
Есть
ли
зонтики,
которые
нужно
починить
сегодня?
vtaylor1@swbell.net
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Larry Stock, James Cavanaugh, Vincent Rose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.