Текст и перевод песни Kay One feat. Emory - Bad Girl (Bonus Track)

Bad Girl (Bonus Track)

Emory, diese Bitch hier, ich kenne sie
Doch bei mir hieß sie Emily
Mann, sie spielt mit jedem Typ in der Stadt
Sechs Uhr früh ist sie nackt
Täglich ein andrer, nennt sich Leila und Sandra
Bianca, fährt ein Scheiß Fiat Panda
Macht auf High Class, doch ist Scheißdreck
Ich kenn jedes Hotel, in dem sie eincheckt
Fick Gucci, nimmt Koka
Pusht sich mit 'ner Fake-Daytona
München, sie fährt hin jeden Freitag
Weil sie das P1 mag
Und auf einmal findet sie das dort 1A
Fährt weg mit 'nem Opa im Maybach
Und sie weint nachts, weil sie nichts hat
Kein Urlaub in Cannes oder Nizza
Yeah, sie liebt die Haute Couture
Sie denkt, sie ist so wie wir
Ah-ah, schenk dieser Frau kein Gesicht
Du brauchst keine Bitch

Schampus, Schampus, Jetset
Kurztrip Paris, sie gibt Lapdance
Für ein Kleid von Cavalli, ja, sie weiß wie
Sie hat nur ein Ziel: Manolo High Heels
Kein Job, kein Cash, aber It-Girl
Möchtegern-Miss-World
Sie erzählt mir von Sylt, erzählt mir von Monte Carlo
Süße, das hier ist nicht dein ...
Und sie pusht sich besoffen
Im Club auf den Boxen vor den Luxus-Karossen
Schmückt sich mit fremden Federn
Und glaub mir, diese Bitch kennt hier jeder
Trinkt aus der Flasche, braucht keine Gläser
Fußballstar oder Bauunternehmer
Und bei ihr hab ich eins gelernt:
Egal, was sie sagt, glaub mir, sie meint's nicht ernst - Komm, erzähl's ihnen

Mauvaise Fille (Piste Bonus)

Emory, cette salope ici, je la connais
Mais pour moi, elle s'appelait Emily
Mec, elle joue avec tous les mecs de la ville
À six heures du matin, elle est nue
Un type différent chaque jour, elle s'appelle Leila et Sandra
Bianca, elle conduit une vieille Fiat Panda
Elle fait la grande classe, mais c'est de la merde
Je connais tous les hôtels où elle s'enregistre
Fout le camp, Gucci, prends de la coke
Elle se la pète avec une fausse Daytona
Munich, elle y va tous les vendredis
Parce qu'elle aime le P1
Et tout d'un coup, elle trouve ça génial
Elle s'en va avec un vieux dans une Maybach
Et elle pleure la nuit parce qu'elle n'a rien
Pas de vacances à Cannes ou à Nice
Ouais, elle aime la haute couture
Elle pense qu'elle est comme nous
Ah-ah, ne donne pas de visage à cette femme
Tu n'as pas besoin d'une salope

Champagne, champagne, jet-set
Petit voyage à Paris, elle fait du lapdance
Pour une robe de Cavalli, oui, elle sait comment
Elle n'a qu'un seul but : des Manolo High Heels
Pas de job, pas de cash, mais une it-girl
Miss World en herbe
Elle me parle de Sylt, elle me parle de Monte Carlo
Chérie, ce n'est pas ton...
Et elle se la pète bourrée
Au club sur les enceintes devant les voitures de luxe
Elle se pare des plumes des autres
Et crois-moi, cette salope, tout le monde la connaît ici
Elle boit dans la bouteille, elle n'a pas besoin de verres
Star du foot ou entrepreneur du bâtiment
Et j'ai appris une chose d'elle :
Peu importe ce qu'elle dit, crois-moi, elle ne le pense pas - Allez, dis-le-leur