Die nationalelf, finale wir kommen, finale wir kommen.
L'équipe nationale, nous arrivons en finale, nous arrivons en finale.
Kay one:
Kay one
:
Jo das ganze land ist im fieber
- lahm.
Oui, tout le pays est en effervescence
- ça s'enflamme.
Flankt den ball an khedira, das geht raus an all meine spieler, den pokal holn wir uns wieder.
Frappe le ballon à Khedira, ça sort pour tous mes joueurs, on va aller chercher le trophée.
Zocken fifa im trikot, die fahnen wieder am balkon.
On joue à FIFA en maillot, les drapeaux sont de retour sur les balcons.
Deutschland die sieger auf dem thron, oliver bierhoff macht das schon und jetzt mit vollspeed
- podolski, müller kommt und bolzt ihn direkt nach vorne, kopfball klose
- tor!
L'Allemagne, les vainqueurs sur le trône, Oliver Bierhoff s'en occupe, et maintenant à pleine vitesse
- Podolski, Müller arrive et le lance directement en avant, tête de Klose
- but
!
Und das volk sieht.
Et le peuple le voit.
Deutschland ist die
1 und wir holn den titel heim, stelln das dosenbier ins eis heut gibts ne große sauferei.
L'Allemagne est la n°1 et on ramène le titre à la maison, on met la bière en boîte dans la glace, il y aura une grosse beuverie aujourd'hui.
Jer Prost!
Santé
!
Jetzt wird deutschland, europameister!
Maintenant, l'Allemagne est championne d'Europe
!
2012 schaffen wir es gemeinsam.
En 2012, nous y arriverons ensemble.
Und den pokal, hält.
Et le trophée, c'est
Die nationalelf, finale wir kommen, finale wir kommen und wir sehen uns
- bald im finale.
L'équipe nationale, nous arrivons en finale, nous arrivons en finale, et on se retrouve
- bientôt en finale.
Tragt auf dem trikot, die deutsche fahne und das ganze land jubelt mit wir sing im chor.(und jetzt alle)
Portez le maillot, le drapeau allemand, et tout le pays est en liesse, on chante en chœur. (et maintenant, tout le monde)
Finale wir kommen, finale wir kommen!
Finale, nous arrivons, finale, nous arrivons
!
Kay one:
Kay one
:
Year, die nationalelf räumt jeden gegner vom feld.
Yeah, l'équipe nationale dégomme tous les adversaires.
Wir fahren 100 im mercel die schönste fahne dieser welt.
On roule à 100 dans la Mercedes, le plus beau drapeau du monde.
Schwarz, rot, gold wir sind stolz egal ob porsche oder golf.
Noir, rouge, or, on est fiers, que ce soit en Porsche ou en Golf.
Özil, gomez stürmen nach vorn wir sind das echte fußballvolk.
Özil, Gomez foncent en avant, on est le vrai peuple du football.
Der sieg ist teuer, wer hält den ball?
La victoire est chère, qui retient le ballon
?
Neuer!
Neuer
!
Das geht an ganz europa, schaut uns an so spielt ein deutscher und wer führt uns?
Ça, c'est pour toute l'Europe, regardez-nous, c'est comme ça qu'un Allemand joue, et qui nous mène
?
Jogi löw!
Jogi Löw
!
Er führt uns ins finale und wir holn uns den pokal in kiew keine frage!
Il nous mène en finale et on ramène le trophée à Kiev, c'est sûr
!
Jetzt wird deutschland, europameister!
Maintenant, l'Allemagne est championne d'Europe
!
2012 schaffen wir es gemeinsam.
En 2012, nous y arriverons ensemble.
Und den pokal, hält.
Et le trophée, c'est
Die nationalelf, finale wir kommen, finale wir kommen und wir sehen uns
- bald im finale.
L'équipe nationale, nous arrivons en finale, nous arrivons en finale, et on se retrouve
- bientôt en finale.
Tragt auf dem trikot, die deutsche fahne und das ganze land jubelt mit wir sing im chor.
Portez le maillot, le drapeau allemand, et tout le pays est en liesse, on chante en chœur.
Finale wir kommen, finale wir kommen!
Finale, nous arrivons, finale, nous arrivons
!
Was geht deutschland, seid ihr mit uns down und dem nationalteam, dem die leute vertraun, weil die ladys alle schrein, die gegner alle wein.
Qu'est-ce qu'il se passe en Allemagne, êtes-vous avec nous, et avec l'équipe nationale, à laquelle les gens ont confiance, parce que les filles crient toutes, les adversaires pleurent tous.
Denn sie kommen als europameister heim.
Parce qu'ils reviennent en tant que champions d'Europe.
Jetzt wird deutschland, europameister!
Maintenant, l'Allemagne est championne d'Europe
!
2012 schaffen wir es gemeinsam.
En 2012, nous y arriverons ensemble.
Und den pokal, hält.
Et le trophée, c'est
Die nationalelf, finale wir kommen, finale wir kommen und wir sehen uns
- bald im finale.
L'équipe nationale, nous arrivons en finale, nous arrivons en finale, et on se retrouve
- bientôt en finale.
Tragt auf dem trikot, die deutsche fahne und das ganze land jubelt mit wir sing im chor.
Portez le maillot, le drapeau allemand, et tout le pays est en liesse, on chante en chœur.
Finale wir kommen, finale wir kommen!
Finale, nous arrivons, finale, nous arrivons
!
Oh oh!
Oh oh
!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.