Текст и перевод песни Kay One - Kleines Miststück

Kleines Miststück

Baby, nach all dem was du für mich gemacht hast, habe ich mir gedacht
Die Frau ist es Wert, dass ich ihr einen Track schreibe
Ich liebe dich

Hast du echt gedacht ich schreibe dir ein Liebeslied
Du blöde Penner Olle
Pass mal gut auf was jetzt kommt

Es tut mir leid du kleines Miststück, dass ich diesen Track hier schreib'
Und ich hoff' du bist jetzt glücklich
Na wie ist es so allein
Und jetzt merkst du, dass es hart sein kann
Grüß die Frau beim Arbeitsamt
Ich zeig dass ich ein Arsch sein kann
Du kleines Miststück

(Aaah) Heute bin ich ein Star, Halleluja
Hab gehört Lidl bezahlt dich super
Du warst froh, Ein Kleid von Chanel
Doch es war aus der Türkei und gefälscht
Du hattest Kay von Style & das Geld
Du wolltest reich sein und selbst deine scheiß Freundin war neidisch
Ich sitz heute hier am Schreibtisch und zähl die Euros allein Bitch
Du warst so arrogant als es Schluss war
Was ist das für ein Gefühl? Bus fahren
Ich lach so laut, dumme Klofrau
Wer muss wieder ackern gehen? Du Großmaul
Du hast zugenommen, du kleines Mondgesicht
In deiner scheiß Leggins siehst du aus wie Obelix
In meinem Glas ist Champagner drin, machs gut du Gammlerin

Es tut mir leid du kleines Miststück, dass ich diesen Track hier schreib'
Und ich hoff' du bist jetzt glücklich
Na wie ist es so allein
Und jetzt merkst du, dass es hart sein kann
Grüß die Frau beim Arbeitsamt
Ich zeig dass ich ein Arsch sein kann!
Du kleines Miststück

(Aah) Damals Prada, jetzt Aldi
Und grüß mal deinen Vater den Alki
Und deine Mutter, die Wahrsagerin
Hast du's endlich geschafft sie zum Zahnarzt zu bringen
Wie viele Schuhe habe ich dir gekauft?
Alles Gute, verpiss dich nach Haus'
Und wenn du Geld brauchst, geh zum Pfandleihhaus und du gehst da ganz bleich raus
Die Uhr war gefälscht
Der Ring leider auch
Den Pelz, den hab ich bei Pimkie gekauft
Ich würd' so gerne deinen Blick jetzt sehen
Knallroter Kopf, dein Gesicht voll Tränen
Eine Stalkerin, die mit ihrem Dad Johnny Walker trinkt
Ob ich das in Ordnung find'
Ja, doch bei mir ist Champagner dri
Du Pfandflaschensammlerin!

Es tut mir leid du kleines Miststück, dass ich diesen Track hier schreib'
Und ich hoff' du bist jetzt glücklich
Na wie ist es so allein
Und jetzt merkst du, dass es hart sein kann
Grüß die Frau beim Arbeitsamt
Ich zeig dass ich ein Arsch sein kann!
Du kleines Miststück

Petite salope

Bébé, après tout ce que tu as fait pour moi, j'ai pensé
Que la femme le mérite, que je lui écrive un morceau
Je t'aime

Tu as vraiment pensé que je t'écrirais une chanson d'amour
Toi, vieille conne stupide
Fais bien attention à ce qui va suivre

Je suis désolé, petite salope, que j'écrive ce morceau ici
Et j'espère que tu es heureuse maintenant
Alors, comment est-ce d'être seule
Et maintenant tu réalises que ça peut être dur
Salue la dame au bureau de chômage
Je te montre que je peux être un connard
Toi, petite salope

(Aaah) Aujourd'hui, je suis une star, alléluia
J'ai entendu dire que Lidl te payait bien
Tu étais contente, une robe Chanel
Mais elle était de Turquie et fausse
Tu avais Kay pour le style et l'argent
Tu voulais être riche, et même ta putain d'amie était jalouse
Je suis assis ici aujourd'hui à mon bureau, comptant les euros tout seul, salope
Tu étais si arrogante quand on a rompu
C'est quoi ce sentiment ? Prendre le bus
Je ris si fort, conne de toilette
Qui doit retourner au travail ? Toi, grande gueule
Tu as grossi, petite face de lune
Dans ton leggings de merde, tu ressembles à Obélix
Dans mon verre, il y a du champagne, bonne chance, vieille feignante

Je suis désolé, petite salope, que j'écrive ce morceau ici
Et j'espère que tu es heureuse maintenant
Alors, comment est-ce d'être seule
Et maintenant tu réalises que ça peut être dur
Salue la dame au bureau de chômage
Je te montre que je peux être un connard !
Toi, petite salope

(Aah) Avant Prada, maintenant Aldi
Et salue ton père, l'alcoolique
Et ta mère, la diseuse de bonne aventure
Tu as enfin réussi à l'emmener chez le dentiste
Combien de chaussures je t'ai achetées ?
Bonne chance, va te faire foutre
Et si tu as besoin d'argent, va au dépôt-vente, et tu en sortiras tout pâle
La montre était fausse
La bague aussi, malheureusement
La fourrure, je l'ai achetée chez Pimkie
J'aimerais tant voir ton regard maintenant
Tête rouge vif, ton visage en larmes
Une stalkereuse qui boit du Johnny Walker avec son père
Est-ce que ça me dérange ?
Oui, mais chez moi, c'est du champagne
Toi, la ramasseuse de bouteilles consignées !

Je suis désolé, petite salope, que j'écrive ce morceau ici
Et j'espère que tu es heureuse maintenant
Alors, comment est-ce d'être seule
Et maintenant tu réalises que ça peut être dur
Salue la dame au bureau de chômage
Je te montre que je peux être un connard !
Toi, petite salope