Текст и перевод песни Kay One - Renate

Renate

Ich erzähl' euch 'ne Geschichte von 'ner ganz coolen Sau
Eines Tages tauchte ich vor so 'ner Tanzschule auf
Ich war betrunken grade auf dem Heimweg von ner Disco Heißhunger
Und zwar auf zwei Hummer
Da stand ein großer Baum neben so 'nem großen Haus
Und alles sah so nobel aus
Ich wollte reingehen und fragen ob sie Essen haben
Nur Senioren, die tanzten, schlechte Karten
Nur Omas, die mich anstarrten als wollten sie ein Autogramm haben
Ey Kleiner, das ist ein Tanzabend, Ü-40
Hier kommt Frischfleisch
Madame ich bin wie'n Pfirsich
Ah auf einmal kommt so 'ne operierte Dame
Die meint Ihr Mann ist schon seit Wochen auf Montage
Sie sagt mir, dass sie Renate heißt
Und ich denk mir, die ficke ich nur wenn ich 'ne Viagra schmeiß'
Sie fragt wie ich eigentlich heiß'
Ich lenk ab ich weiß Bescheid du bist verzweifelt allein
Das ist egal woher ich komm und egal wie ich heiß'
Wir verbringen diesen Abend zu zweit
Und sie schenkt mir ein Lächeln mit ihren gelben Raucherzähnen
Und ich muss der alten Frau helfen aufzustehen
Und ihre wässrigen Augen fragen:
Kannst du mich nach Hause fahren?
Ich weiß nur, dass sie Renate heißt (ho-o)
Sie trug das schönste Abendkleid (whoa-oa)
Sie war schon Anfang fünfzig

Der Apfelkorn war günstig
Sie nahm mich mit nach Haussss ich kam auf ihrem Bauch
Die Tür geht auf ich sehe nur so einen Fettsack
Mit knallrotem Kopf geschockt - was für ein Pechtag!
"Drecksack, wer bist du? Nagelst meine Frau?"
Ja, dann fahr mich doch nach Haus
"Nein! Ich schlage dich jetzt blau"
Ha, komm versuch's Opa ich hab keine Angst
Auf einmal holt er seine Flinte aus dem Kleiderschrank
Und der Weihnachtsmann rennt auf mich zu, schlägt mich
Boxt und ertränkt mich ihm Pool
"Du denkst du bist cool mit deiner roten Cappy"
Naja deine Frau fand mich heute obersexy
"Schnauze du Köter, Kind aus der Gosse"
"Warum schlagen Sie nicht die behinderte Fotze?
Ich wurde von ihr gezwungen, ich war doch noch Jungfrau"
Dumm gelaufen, auf einmal taucht sein Hund auf
Er sagte: "Fass, auf Rex fass!
Mal schauen ob du mit meiner Frau Sex hast"
Auf einmal geht die Tür zur Wohnung auf
Ein Italiener mit langem Haar und Rosenstrauß
Und er schreit: "Schatz, wer sind diese Männer?"
Und ich antworte: "Wir sind die Klempner
Wir haben nichts getan, hier war ein Rohrbruch
Und außerdem wer bist du? Mach mal nicht auf George Bush
Wir können nix dafür, wenn sie's nicht mehr bringen"
Ich fall auf die Knie und ich sing'

Рената

Расскажу я тебе историю об одной крутой дамочке,
Однажды я оказался возле танцевальной школы.
Пьяный, шел домой из дискотеки, дико хотел есть,
А именно, два бургера.
Там стояло большое дерево рядом с большим домом,
И всё выглядело так благородно.
Я хотел зайти и спросить, есть ли у них еда,
Но там были только танцующие пенсионеры, шансы плохи.
Только бабули, пялившиеся на меня, будто хотели автограф.
Эй, парень, это танцы для тех, кому за 40,
А вот и свежачок.
Мадам, я как персик.
Ах, вдруг появляется какая-то дама с пластикой,
Говорит, её муж уже несколько недель в командировке.
Она говорит, что её зовут Рената,
И я думаю, трахну её, только если виагры приму.
Она спрашивает, как меня зовут.
Я ухожу от ответа, знаю, ты в отчаянии и одинока,
Неважно, откуда я и как меня зовут.
Мы проводим этот вечер вместе,
И она дарит мне улыбку своими жёлтыми зубами курильщицы.
И мне приходится помогать старушке встать,
А её слезящиеся глаза спрашивают:
Можешь отвезти меня домой?
Я знаю только, что её зовут Рената (хо-о),
На ней было красивейшее вечернее платье (воа-оа),
Ей было уже за пятьдесят.

Яблочный шнапс был дешёвым,
Она привела меня домой-ы-ы, я кончил на её животе.
Дверь открывается, и я вижу только какого-то жирдяя
С багровым лицом, в шоке - какой неудачный день!
"Ублюдок, ты кто такой? Спишь с моей женой?"
Да, тогда отвези меня домой.
"Нет! Я тебя сейчас изобью."
Ха, давай, попробуй, дед, я не боюсь.
Вдруг он достает ружье из шкафа,
И этот Дед Мороз бежит на меня, бьет меня,
Избивает и топит меня в бассейне.
"Ты думаешь, ты крутой в своей красной кепке?"
Ну, твоей жене я сегодня показался очень сексуальным.
"Заткнись, дворняга, дитя улиц."
"Почему бы тебе не ударить эту чокнутую с*ку?
Она меня заставила, я же еще девственник был."
Не повезло, вдруг появляется его собака.
Он сказал: "Фас, Рекс, фас!
Посмотрим, занимался ли ты сексом с моей женой."
Вдруг открывается дверь в квартиру,
Итальянец с длинными волосами и букетом роз.
И он кричит: "Дорогая, кто эти мужчины?"
А я отвечаю: "Мы сантехники,
Мы ничего не делали, здесь был прорыв трубы,
И вообще, ты кто такой? Не выпендривайся, как Джордж Буш.
Мы не виноваты, что у вас не получается."
Я падаю на колени и пою.