December - Kay Starr , Billy Butterfield перевод на немецкий

December

December, It always happens in December
I get the yearning for a Christmas I know, with holly and snow
The kind we used to have back home a long time ago

December brings back a scene that I remember
The lighted Christmas trees and windows at night
So cheerful and bright, and all the world a wonderland
(All covered with white.)

Children sound asleep on Christmas eve
They're dreaming dreams of make-believe
And you can bet tomorrow, they'll be thrilled
When they awake to find their stockings filled

December, these are the things that I remember
And, so no matter what my fortune may be, or where I may roam
In December, I'll be going home

You'll find the children all asleep on Christmas eve
They're dreaming dreams of make-believe
You can bet tomorrow, they'll be thrilled
When they awake to find their stockings filled

December, these are the things that I remember.
And, so no matter what my fortune may be, or where I may roam
In December, I'll be going home
{In December, December I'll be going home}

In December, I'll be going home

Dezember

Dezember, es passiert immer im Dezember
Mich überkommt die Sehnsucht nach einem Weihnachten, das ich kenne, mit Stechpalme und Schnee
So wie wir es früher daheim hatten, vor langer Zeit

Dezember bringt eine Szene zurück, an die ich mich erinnere
Die beleuchteten Weihnachtsbäume und Fenster in der Nacht
So fröhlich und hell, und die ganze Welt ein Märchenland
(Alles mit Weiß bedeckt.)

Kinder schlafen fest am Heiligabend
Sie träumen Träume ihrer Fantasie
Und du kannst drauf wetten, morgen sind sie begeistert
Wenn sie erwachen und Strümpfe gefüllt vorfinden

Dezember, das sind die Dinge, an die ich mich erinnere
Und egal, wie mein Schicksal auch sei, oder wohin ich auch ziehe
Im Dezember kehre ich heim

Du wirst alle Kinder schlafend am Heiligabend vorfinden
Sie träumen Träume ihrer Fantasie
Du kannst drauf wetten, morgen sind sie begeistert
Wenn sie erwachen und Strümpfe gefüllt vorfinden

Dezember, das sind die Dinge, an die ich mich erinnere.
Und egal, wie mein Schicksal auch sei, oder wohin ich auch ziehe
Im Dezember kehre ich heim
{Im Dezember, Dezember kehre ich heim}

Im Dezember kehre ich heim