I've Got the World On a String - Kay Starr перевод на немецкий

I've Got the World On a String

I've got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
Got the string around my finger
What a life, what a world, I'm in love

I've got the song that I sing
And I can make the rain go
Any time I move my finger
What a world, what a life, I'm in love

I'd be a silly so-and-so
If I should ever let her go
Although my life on you depends
Right up until the very end

I've got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I'm in love

I'd be a silly so-and-so
If I should let you go
All my life on you depends
Up until the end

I've got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
I got the string around my finger
What a world, what a life, I'm in love

But I'm lucky, lucky, lucky
'Cause I'm in love

Ich hab' die Welt an einer Schnur

Ich hab' die Welt an einer Schnur
Ich sitze auf einem Regenbogen
Hab' die Schnur um meinen Finger
Was für ein Leben, was für eine Welt, ich bin verliebt

Ich hab' das Lied, das ich singe
Und ich kann den Regen vertreiben
Jedes Mal, wenn ich meinen Finger bewege
Was für eine Welt, was für ein Leben, ich bin verliebt

Ich wäre ein dummer Kerl
Wenn ich dich jemals gehen ließe
Obwohl mein Leben von dir abhängt
Bis ganz zum Ende

Ich hab' die Welt an einer Schnur
Ich sitze auf einem Regenbogen
Hab' die Schnur um meinen Finger
Was für eine Welt, was für ein Leben, ich bin verliebt

Ich wäre ein dummer Kerl
Wenn ich dich gehen ließe
Mein ganzes Leben hängt von dir ab
Bis zum Ende

Ich hab' die Welt an einer Schnur
Ich sitze auf einem Regenbogen
Ich hab' die Schnur um meinen Finger
Was für eine Welt, was für ein Leben, ich bin verliebt

Aber ich bin glücklich, glücklich, glücklich
Denn ich bin verliebt