Текст и перевод песни Kay Starr feat. Vic Schoen's Orchestra - I've Got the World On a String

I've Got the World On a String

I've got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
Got the string around my finger
What a life, what a world, I'm in love

I've got the song that I sing
And I can make the rain go
Any time I move my finger
What a world, what a life, I'm in love

I'd be a silly so-and-so
If I should ever let her go
Although my life on you depends
Right up until the very end

I've got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I'm in love

I'd be a silly so-and-so
If I should let you go
All my life on you depends
Up until the end

I've got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
I got the string around my finger
What a world, what a life, I'm in love

But I'm lucky, lucky, lucky
'Cause I'm in love

J'ai le monde à mes pieds

J'ai le monde à mes pieds
Je suis assise sur un arc-en-ciel
J'ai la ficelle autour de mon doigt
Quelle vie, quel monde, je suis amoureuse

J'ai la chanson que je chante
Et je peux faire partir la pluie
Chaque fois que je bouge mon doigt
Quel monde, quelle vie, je suis amoureuse

Je serais bien bête
Si jamais je te laissais partir
Car ma vie dépend de toi
Jusqu'à la toute fin

J'ai le monde à mes pieds
Je suis assise sur un arc-en-ciel
J'ai la ficelle autour de mon doigt
Quel monde, quelle vie, je suis amoureuse

Je serais bien bête
Si je te laissais partir
Toute ma vie dépend de toi
Jusqu'à la fin

J'ai le monde à mes pieds
Je suis assise sur un arc-en-ciel
J'ai la ficelle autour de mon doigt
Quel monde, quelle vie, je suis amoureuse

Mais j'ai de la chance, de la chance, de la chance
Parce que je suis amoureuse