Kay Starr - A Little Loneliness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kay Starr - A Little Loneliness




A Little Loneliness
Немного одиночества
It took a little loneliness
Потребовалось немного одиночества,
To make you realize
Чтобы ты осознал,
That all the mean things that you did
Что все те гадости, что ты делал
To me, were so unwise
Со мной, были так неразумны.
(It took a little loneliness)
(Потребовалось немного одиночества),
To make you feel my dear
Чтобы ты почувствовал, дорогой мой,
The way my poor eyes burned each time
Как жгли мои бедные глаза каждый раз,
You made me shed a tear
Когда ты заставлял меня проливать слезы.
I did everything I could
Я делала все, что могла,
To please you, night and day
Чтобы угодить тебе, днем и ночью,
But, you cheated, and you lied until
Но ты обманывал и лгал, пока
You drove my love away
Не прогнал мою любовь.
Now, a little loneliness
Теперь немного одиночества
Is all that you possess
Всё, что у тебя осталось.
You've lost the one, who tried so hard
Ты потерял ту, которая так старалась
To bring you happiness
Принести тебе счастье.
I did everything I could
Я делала все, что могла,
To please you, night and day
Чтобы угодить тебе, днем и ночью,
But you cheated, and you lied until
Но ты обманывал и лгал, пока
You drove my love away
Не прогнал мою любовь.
Now, a little loneliness
Теперь немного одиночества
Is all that you possess
Всё, что у тебя осталось.
You've lost the one who tried so hard
Ты потерял ту, которая так старалась
To bring you happiness
Принести тебе счастье.
But, someone knew that you'd turn too
Но кто-то знал, что ты тоже одумаешься
And made you feel this way
И заставил тебя почувствовать это.
And now, all you have left is
И теперь все, что у тебя осталось, это
Loneliness
Одиночество.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.