Текст и перевод песни Kay Starr - Crazy Rhythm

Crazy Rhythm

Crazy rhythm, here's the doorway,
I'll go my way, you'll go your way,
Crazy rhythm, from now on we're through!
Here is where we have a showdown,
I'm too high hat, you're too lowdown,
Crazy rhythm, here's goodbye to you!
They say that when a highbrow meets a lowbrow
Walking along Broadway,
Soon the highbrow, he has no brow;
Ain't it a shame, and you're to blame!
What's the use of prohibition?
You produce the same condition,
Crazy rhythm, I've gone crazy too!

Rythme fou

Rythme fou, voici la porte,
J'irai à ma façon, tu iras à la tienne,
Rythme fou, à partir de maintenant, c'est fini !
C'est ici que nous allons nous affronter,
Je suis trop élégante, tu es trop vulgaire,
Rythme fou, voici adieu à toi !
On dit que quand un snob rencontre un rustre
En marchant le long de Broadway,
Bientôt le snob n'aura plus de snobisme ;
N'est-ce pas dommage, et c'est de ta faute !
À quoi sert la prohibition ?
Tu produis la même situation,
Rythme fou, je suis devenue folle aussi !