Текст и перевод песни Kay Starr - Down by the Riverside

Down by the Riverside

У реки

I'm gonna lay down my burden, down by the riverside,

Я сложу свое бремя у реки,

Down by the riverside, down by the riverside

У реки, у реки

I'm gonna lay down my burden, down by the riverside,

Я сложу свое бремя у реки,

I'm gonna study war no more

Больше не буду учиться воевать

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать, я больше не буду учиться воевать

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать, я больше не буду учиться воевать

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать, я больше не буду учиться воевать

Well, I'm gonna put on my long white robe,

Я надену свой длинный белый халат,

(Where?) down by the riverside (Oh)

(Где?) у реки (О)

Down by the riverside, down by the riverside

У реки, у реки

I'm gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside

Я надену свой длинный белый халат, (Где?) у реки

I'm gonna study war no more

Больше не буду учиться воевать

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать, я больше не буду учиться воевать

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать, я больше не буду учиться воевать

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать, я больше не буду учиться воевать

Well, I'm gonna lay down my sword and shield,

Я сложу свой меч и щит,

(Where?) down by the riverside

(Где?) у реки

Down by the riverside, down by the riverside

У реки, у реки

I'm gonna lay down my sword and shield, (A-ha) down by the riverside

Я сложу свой меч и щит, (Ага) у реки

I'm gonna study war no more

Больше не буду учиться воевать

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать, я больше не буду учиться воевать

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать, я больше не буду учиться воевать

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать, я больше не буду учиться воевать

Оцените перевод

Альбом

I Hear the Word

дата релиза

04-08-2011

1 Down by the Riverside
2 Get on Board
3 Tell Me How Long The Train’s Been Gone
4 Oh, What a Wonderful Feeling
5 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
6 Jezebel
7 I Shall Not Be Moved
8 Rock-a-My Soul
9 Go Down, Moses
10 Shadrack
11 Grace
12 Joshua

Еще альбомы