Текст и перевод песни Kay Starr - I Got My Arms Open (And My Love Ready)

I Got My Arms Open (And My Love Ready)

I got my arms open and my love ready
And my heart's beaten kinda unsteady
While I wait till your back with me
Ending all my blues

I'll keep my arms open
And I'll keep savin' all the love
That I know you been savin'
Gonna make up for all the time
That we had to lose

You will find me where you left me
Same old place
You will find me where you left me
Right in your embrace

I got my dreams grievin'
And I'll keep dreamin'
Till the day when I see your face bloomin'
And I'll sing how you are
Here, with me at last

I got my arms open and my love ready
And my heart's beaten kinda unsteady
While I wait till your back with me
Ending all of my blues

I'll keep my arms open
And I'll keep savin' all the love
That I know you been savin'
Gonna make up for time
That we had to lose

You will find me where you left me
Same old place
You will find me where you left me
Right in your embrace

I got my dreams grievin'
And I'll keep dreamin'
Till the day when I see your face bloomin
And I'll sing how you are
Here with me at last

I got my arms open and my love is for you

J'ai les bras ouverts (et mon amour prêt)

J'ai les bras ouverts et mon amour prêt
Et mon cœur bat un peu irrégulièrement
En attendant ton retour
Pour faire disparaître mon chagrin

Je garderai les bras ouverts
Et je continuerai à garder tout cet amour
Que je sais que tu gardes aussi
Je vais rattraper tout le temps
Que nous avons perdu

Tu me trouveras là où tu m'as laissée
Au même endroit
Tu me trouveras là où tu m'as laissée
Dans tes bras

Mes rêves sont en deuil
Et je continuerai à rêver
Jusqu'au jour où je verrai ton visage fleurir
Et je chanterai combien tu es
Ici, enfin, avec moi

J'ai les bras ouverts et mon amour prêt
Et mon cœur bat un peu irrégulièrement
En attendant ton retour
Pour faire disparaître mon chagrin

Je garderai les bras ouverts
Et je continuerai à garder tout cet amour
Que je sais que tu gardes aussi
Je vais rattraper le temps
Que nous avons perdu

Tu me trouveras là où tu m'as laissée
Au même endroit
Tu me trouveras là où tu m'as laissée
Dans tes bras

Mes rêves sont en deuil
Et je continuerai à rêver
Jusqu'au jour où je verrai ton visage fleurir
Et je chanterai combien tu es
Ici, enfin, avec moi

J'ai les bras ouverts et mon amour est pour toi