I Love Paris - Kay Starr перевод на французский

I Love Paris

I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why oh why do I love Paris
Because my love is near

I dined in Rome, it was home next to Venice
In Wimbledon, had my fun playing tennis
I climbed the Alps, but the Alps are a menace
I love Paris

Crossed Hanabiss for the Swiss and the watches
Been to the Bronx and the Bronx coffee clotches
Dee Orb befriends me, sends me swatches
I love that Paris

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why oh why do I love Paris
Because my love is near

You excite, then ignite
No place makes you so feel right
Oh I love that Paris

Raising cane, on the sane
Thrills you just like pink champagne
Oh I love Paris
I love Paris
Love that Paris, love that Paris

J'aime Paris

J'aime Paris au printemps
J'aime Paris en automne
J'aime Paris en hiver quand il bruine
J'aime Paris en été quand il fait chaud

J'aime Paris à chaque instant
Chaque instant de l'année
J'aime Paris, mais pourquoi, pourquoi j'aime Paris ?
Parce que mon amour est près de moi

J'ai dîné à Rome, c'était comme chez moi, presque comme Venise
À Wimbledon, je me suis amusée à jouer au tennis
J'ai escaladé les Alpes, mais les Alpes sont une menace
J'aime Paris

J'ai traversé Hanabiss pour les Suisses et les montres
J'ai été dans le Bronx et ses cafés enfumés
Dee Orb se lie d'amitié avec moi, m'envoie des échantillons
J'aime ce Paris

J'aime Paris à chaque instant
Chaque instant de l'année
J'aime Paris, mais pourquoi, pourquoi j'aime Paris ?
Parce que mon amour est près de moi

Tu m'excites, puis m'enflammes
Aucun endroit ne me fait me sentir aussi bien
Oh, j'aime ce Paris

Tu fais la fête, avec les sages
Tu m'enivres comme du champagne rosé
Oh j'aime Paris
J'aime Paris
J'aime ce Paris, j'aime ce Paris