Текст и перевод песни Kay Starr - I'm Waiting for Ships That Never Come in

I'm Waiting for Ships That Never Come in

I′m a-waiting for ships that never come in
Watching a-waiting all in vain
It seems that life's stormy sea holds nothing for me
But broken dreams and shattered schemes
With each day, I know my sorrow
I love to pretend, one more tomorrow
And my troubles will end, I know
I′m a-waiting for ships that never come in
I wonder where, yes, where can they be?
With each day, each day of sorrow
Yes, I love to pretend, one more tomorrow
And I know, yes, I know, that my troubles will end
And I'm a-waiting, waiting for those ships
That never, never come in
I wonder where, I wonder where, where can they be?

J'attends des navires qui ne reviendront jamais

J'attends des navires qui ne reviendront jamais
Je regarde, j'attends, tout en vain
Il semble que la mer orageuse de la vie ne me réserve rien
Que des rêves brisés et des projets anéantis
Chaque jour, je sais que ma tristesse
J'aime faire semblant, qu'un autre demain
Et mes problèmes finiront, je le sais
J'attends des navires qui ne reviendront jamais
Je me demande où, oui, où peuvent-ils être ?
Chaque jour, chaque jour de tristesse
Oui, j'aime faire semblant, qu'un autre demain
Et je sais, oui, je sais, que mes problèmes finiront
Et j'attends, j'attends ces navires
Qui ne reviendront jamais, jamais
Je me demande où, je me demande où, où peuvent-ils être ?