Текст и перевод песни Kay Starr - I'm Waiting for Ships That Never Come in

I'm Waiting for Ships That Never Come in

I′m a-waiting for ships that never come in
Watching a-waiting all in vain
It seems that life's stormy sea holds nothing for me
But broken dreams and shattered schemes
With each day, I know my sorrow
I love to pretend, one more tomorrow
And my troubles will end, I know
I′m a-waiting for ships that never come in
I wonder where, yes, where can they be?
With each day, each day of sorrow
Yes, I love to pretend, one more tomorrow
And I know, yes, I know, that my troubles will end
And I'm a-waiting, waiting for those ships
That never, never come in
I wonder where, I wonder where, where can they be?

Я жду корабли, которые никогда не придут

Я жду корабли, которые никогда не придут,
Смотрю и жду, всё напрасно.
Кажется, бурное море жизни ничего для меня не хранит,
Кроме разбитых мечтаний и разрушенных планов.
С каждым днём я знаю свою печаль,
Мне нравится мечтать, что ещё одно завтра настанет,
И мои беды закончатся, я знаю.
Я жду корабли, которые никогда не придут,
Мне интересно, где же, где они могут быть?
С каждым днём, с каждым днём печали,
Да, мне нравится мечтать, что ещё одно завтра настанет,
И я знаю, да, я знаю, что мои беды закончатся.
И я жду, жду эти корабли,
Которые никогда, никогда не придут.
Мне интересно, где же, где же, где они могут быть?