Lazy River - Kay Starr перевод на русский

Lazy River

Up a lazy river by the old mill run
That lazy, lazy river in the noon-day sun
Linger in the shade of a kind old tree
Throw away your troubles, dream a dream with me

Up a lazy river where the robin's song
Awakes a bright new morning, where we can move along
Blue skies above, everyone's in love
Up a lazy river, how happy we can be
Up a lazy river with me

Up a lazy river by the old mill run
Well a lazy, lazy river in the noon-day sun
Linger in the shade, if you can find a tree
Throw away your troubles, dream a dream of me

Up a lazy river, you'll hear the robin's song
It's a brand new mornin' for us to loaf, loaf along
Blue skies up above
Everyone's in love
Up a lazy river with me

Ленивая река

Вдоль ленивой речки там, где мельница была,
Речка та ленивая в полуденный зной,
В тени ветвей старого, приветливого клёна
Кинь свои тревоги, помечтай со мной.

Вдоль ленивой речки, где дрозд поёт,
Новый день встречая, тихо мы идём.
Небо голубое, в сердце — свет любви,
В этой ленивой речке счастье обрети,
Вдоль ленивой речки со мной.

Вдоль ленивой речки, где мельница была,
Речка та ленивая в полуденный зной,
Спрячемся под ветвями, если есть нам тень,
Кинь свои тревоги, помечтай о мне.

Вдоль ленивой речки дрозда услышишь пенье,
Новый день настал, давай гулять весь день,
Небо так светло,
Сердце в нем тепло,
Вдоль ленивой речки со мной.