Текст и перевод песни Kay Starr - Riders in the Sky

An old cowpoke went riding out one dark and windy day

Старый ковбой выехал верхом в один темный и ветреный день.

Upon a ridge he rested as he went along his way

На гребне холма он отдыхал, пока шел по дороге.

When all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw

И вдруг он увидел огромное стадо красноглазых коров.

A ploughin′ through the ragged skies

Я бороздил рваное небо.

And up a cloudy draw

И вверх облачная ничья

Yippee-yi-ay yippee-yi-o

Йиппи-Йи-Ай, йиппи-Йи-о

The ghost riders in the sky

Призрачные всадники в небе

Their brands were still on fire and their hooves was made of steel

Их клейма все еще горели, а копыта были сделаны из стали.

Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel

Их рога были черными и блестящими, и он чувствовал их горячее дыхание.

A bolt of fear went through him as they thundered in the sky

Страх пронзил его, когда они прогремели в небе.

He saw the riders comin' hard

Он видел, что всадники несутся изо всех сил.

And he heard their mournful cry

И он услышал их скорбный крик.

Yippee-yi-ay yippee-yi-o

Йиппи-Йи-Ай, йиппи-Йи-о

Ghost riders in the sky

Призрачные всадники в небе

As the riders loped on by him well he heard one call his name

Когда всадники проскакали мимо него, он услышал, как кто-то окликнул его по имени.

If you want to save your soul from hell a-riding on our range

Если ты хочешь спасти свою душу от ада, а-скачи на нашем полигоне.

Then cowboy change your ways today or with us, you will ride

Тогда, ковбой, измени свой путь сегодня же, или ты поедешь с нами.

A-trying to catch the devil′s herd

А-пытаюсь поймать дьявольское стадо.

Across these endless skies

Через эти Бесконечные небеса

Yippee-yi-ay yippee-yi-o

Йиппи-Йи-Ай, йиппи-Йи-о

The ghost riders in the sky

Призрачные всадники в небе

Yippee-yi-ay yokka-yokka-ye ay yippee-yi yokka-ye