Wedding Bells Are Breaking Up That Old Gang of Mine - Kay Starr перевод на немецкий

Wedding Bells Are Breaking Up That Old Gang of Mine

Not a soul down on the corner, that's a pretty certain sign
That wedding bells, they're breaking up that old gang of mine
All the boys are singing love songs
They forgot "Sweet Adeline"
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine

There goes Jack, and there goes Jim, down to Lover's Lane
But every now and then, we meet again, but they don't seem the same
Gee, I get a lonesome feeling when I hear the church bells chime
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine

What a lonely time it is for me
Views are not just what they used to be
My eyes see all my pals
And they're foolin' with their gals
But they don't seem to have much time for me

Not a soul down on the corner, that's a pretty certain sign
That the wedding bells, they are breaking up that old gang of mine
All the boys are singing love songs
They forgot "Sweet Adeline"
Those wedding bells, they are breaking up that old gang of mine

There goes good ol' Jack, good ol' Jim, down to Lover's Lane
But every now and then, we'll meet again, they don't seem the same
Oh, yes, I get that lonesome
Feeling, when I hear the church bells chime
Those wedding bells, they are breaking up that old gang of mine
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine

Hochzeitsglocken zerbrechen meine alte Bande

Niemand ist mehr an der Ecke, das ist ein sicheres Zeichen,
Dass Hochzeitsglocken meine alte Bande zerbrechen.
Die Jungs singen nur Liebeslieder,
Sie haben "Sweet Adeline" ganz vergessen,
Diese Glocken zerbrechen die alte Bande.

Da geht Jack und auch Jim den Liebespfad entlang,
Wir treffen uns selten, sie sind anders als sonst.
Ich fühl' mich so einsam, wenn Glocken erklingen,
Hochzeitsglocken zerbrechen die alte Bande.

So einsam ist jetzt die Zeit für mich,
Der Anblick entspricht nicht mehr der alten Sicht.
Ich seh' meine Kameraden,
Wie sie liebeln mit ihren Damen,
Doch für mich scheinen sie kaum Zeit zu haben.

Niemand ist mehr an der Ecke, das ist ein sicheres Zeichen,
Dass Hochzeitsglocken meine alte Bande zerbrechen.
Die Jungs singen nur Liebeslieder,
Sie haben "Sweet Adeline" ganz vergessen,
Diese Glocken zerbrechen die alte Bande.

Da geht der gute Jack, der gute Jim, den Liebespfad entlang,
Wir treffen uns selten, sie sind anders als sonst.
Ach, ich fühl' so einsam
Mich wenn Glocken erklingen,
Hochzeitsglocken zerbrechen die alte Bande.
Diese Glocken zerbrechen die alte Bande.