Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You're Just About Right for Me
Tu es juste parfait pour moi
You′re
just
about
right
for
me
Tu
es
juste
parfait
pour
moi
You
absolutely
fit
me
to
a
tee
Tu
me
corresponds
parfaitement
You
fit
to
the
letter,
things
couldn't
be
better
Tout
est
parfait,
on
ne
peut
pas
faire
mieux
You′re
just
about
right
for
me
Tu
es
juste
parfait
pour
moi
I
never
thought
that
I
would
see
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
verrais
A
person
with
your
personality
Quelqu'un
avec
ta
personnalité
The
line
that
you
hand
out
Les
mots
que
tu
me
dis
To
me
is
a
standout
Se
démarquent
vraiment
You're
just
about
right
for
me
Tu
es
juste
parfait
pour
moi
From
your
head
to
your
toes
De
la
tête
aux
pieds
They
didn't
leave
out
one
detail
Il
n'y
a
pas
un
seul
détail
qui
manque
And
your
eyes
and
your
nose
Et
tes
yeux
et
ton
nez
Kinda
looks
like
you′s
been
reading
my
mail
On
dirait
que
tu
as
lu
mon
courrier
Just
about
time
for
me
Il
est
temps
pour
moi
To
tell
you
what
your
future′s
gonna
be
De
te
dire
ce
que
ton
avenir
sera
I'm
taking
it
steady
so
I
ain′t
getting
ready
Je
prends
les
choses
tranquillement,
je
ne
me
précipite
pas
You're
just
about
right
for
me
Tu
es
juste
parfait
pour
moi
You′re
just
about
right
for
me
Tu
es
juste
parfait
pour
moi
You
absolutely
fit
me
to
a
tee
Tu
me
corresponds
parfaitement
You
fit
to
the
letter,
things
couldn't
be
better
Tout
est
parfait,
on
ne
peut
pas
faire
mieux
You′re
just
about
right
for
me
Tu
es
juste
parfait
pour
moi
I
never
thought
that
I
would
see
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
verrais
A
person
with
your
personality
Quelqu'un
avec
ta
personnalité
The
line
that
you
hand
out
Les
mots
que
tu
me
dis
To
me
is
a
standout
Se
démarquent
vraiment
You're
just
about
right
for
me
Tu
es
juste
parfait
pour
moi
From
your
head
to
your
toes
De
la
tête
aux
pieds
They
didn't
leave
out
one
detail
Il
n'y
a
pas
un
seul
détail
qui
manque
And
your
eyes
and
your
nose
Et
tes
yeux
et
ton
nez
Kinda
looks
like
you′s
been
reading
my
mail
On
dirait
que
tu
as
lu
mon
courrier
Just
about
time
for
me
Il
est
temps
pour
moi
To
tell
you
what
your
future′s
gonna
be
De
te
dire
ce
que
ton
avenir
sera
I'm
taking
it
steady
so
I
ain′t
getting
ready
Je
prends
les
choses
tranquillement,
je
ne
me
précipite
pas
You're
just
about
right
for
me
Tu
es
juste
parfait
pour
moi
Your
eyes
are
blue,
your
kisses
true
Tes
yeux
sont
bleus,
tes
baisers
sont
vrais
And
I
know
what
they
can
do
Et
je
sais
ce
qu'ils
peuvent
faire
You′re
just
about
right
Tu
es
juste
parfait
Just
about
right
for
me
Juste
parfait
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred E. Ahlert, Roy Turk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.