Текст и перевод песни Kay Trashu - Ramen Para Dos

Ramen Para Dos

Preparando Ramen para dos
Cociendome en tus lagrimas de arroz
Lucifer era el favorito de Dios
Que ironía que mi favorita seas vos
Preparando Ramen para dos
Cociendome en tus lagrimas de arroz
Lucifer era el favorito de Dios
Que ironía que mi favorita seas vos

Solo estática en la tele, fumando a las 4 AM
Ella ama lo que le duele, ni sus labios me entretienen
Hace cosas que no debe y dice cosas que no quiere
Y yo la entiendo porque sé que lo tiene en el ADN
Cómo yo, quiere escaparse de todo esto
Pero no lo hace porque sabe que detesto
Que los dos terminemos haciendonos gestos
Cuando nos sacamos lo que tenemos puesto
Y siento que ya ni lo intento
Pero esto me mata y me quiero morir
Solo si es por esto y para ser honesto
Soy un segundo puesto y ya no creo subir
Volado hasta la luna, jugando entre las estrellas
Esperando que alguna me invite a ser una de ellas
Tengo mala fortuna pero muy buenas botellas
Y las putas me abruman si ninguna deja huella
Llora lo que quieras, nada va a cambiar
Me acostumbré a cualquieras para no llorar
No me mata la pena, me mata contar
Los días que me quedan para triunfar
Me gusta que duela, solo así sé amar
No importa que hiera si llega el final
Pero nunca hay tregua, siempre acabo mal
Sin tu lengua nada es real

Preparando Ramen para dos
Cociendome en tus lagrimas de arroz
Lucifer era el favorito de Dios
Que ironía que mi favorita seas vos
Preparando Ramen para dos
Cociendome en tus lagrimas de arroz
Lucifer era el favorito de Dios
Que ironía que mi favorita seas vos

Nena, no te metas conmigo
¿Nunca te preguntas por qué alejo a mis amigos?
Somos aves sin alas y solo tengo un tiro
Me estoy riendo de todo aunque nada es divertido
Y me da pena pero nena, no te metas conmigo
¿Nunca te preguntas por qué alejo a mis amigos?
Somos aves sin alas y solo tengo un tiro
Me estoy riendo de todo aunque nada es divertido

Preparando Ramen para dos
Cociendome en tus lagrimas de arroz
Lucifer era el favorito de Dios
Que ironía que mi favorita seas vos
Preparando Ramen para dos
Cociendome en tus lagrimas de arroz
Lucifer era el favorito de Dios
Que ironía que mi favorita seas vos

Ramen pour deux

Je prépare des Ramen pour deux
Cuire dans tes larmes de riz
Lucifer était le favori de Dieu
Quelle ironie que mon favori sois toi
Je prépare des Ramen pour deux
Cuire dans tes larmes de riz
Lucifer était le favori de Dieu
Quelle ironie que mon favori sois toi

Seul bruit statique à la télé, fumer à 4h du matin
Elle aime ce qui la fait souffrir, même ses lèvres ne me divertissent pas
Elle fait des choses qu'elle ne devrait pas et dit des choses qu'elle ne veut pas dire
Et je la comprends parce que je sais qu'elle l'a dans l'ADN
Comme moi, elle veut s'échapper de tout ça
Mais elle ne le fait pas parce qu'elle sait que je déteste
Que nous finissions tous les deux par nous faire des signes
Quand on se débarrasse de ce qu'on porte
Et j'ai l'impression qu'elle n'essaie même plus
Mais ça me tue et j'ai envie de mourir
Seulement si c'est pour ça et pour être honnête
Je suis un second choix et je ne crois plus pouvoir monter
Envolez-vous jusqu'à la lune, en jouant parmi les étoiles
J'attends qu'une d'elles m'invite à être l'une d'elles
J'ai la malchance mais de très bonnes bouteilles
Et les putes me submergent si aucune ne laisse de trace
Pleure autant que tu veux, rien ne changera
Je me suis habitué à n'importe qui pour ne pas pleurer
Ce n'est pas la peine qui me tue, c'est de compter
Les jours qui me restent pour réussir
J'aime que ça fasse mal, c'est comme ça que je sais aimer
Peu importe si ça blesse si la fin arrive
Mais il n'y a jamais de répit, je finis toujours mal
Sans ta langue, rien n'est réel

Je prépare des Ramen pour deux
Cuire dans tes larmes de riz
Lucifer était le favori de Dieu
Quelle ironie que mon favori sois toi
Je prépare des Ramen pour deux
Cuire dans tes larmes de riz
Lucifer était le favori de Dieu
Quelle ironie que mon favori sois toi

Chérie, ne te mêle pas de moi
Ne te demandes-tu jamais pourquoi j'éloigne mes amis ?
Nous sommes des oiseaux sans ailes et je n'ai qu'un seul tir
Je me moque de tout même si rien n'est drôle
Et ça me fait de la peine mais chérie, ne te mêle pas de moi
Ne te demandes-tu jamais pourquoi j'éloigne mes amis ?
Nous sommes des oiseaux sans ailes et je n'ai qu'un seul tir
Je me moque de tout même si rien n'est drôle

Je prépare des Ramen pour deux
Cuire dans tes larmes de riz
Lucifer était le favori de Dieu
Quelle ironie que mon favori sois toi
Je prépare des Ramen pour deux
Cuire dans tes larmes de riz
Lucifer était le favori de Dieu
Quelle ironie que mon favori sois toi