Going Through - Kay Young перевод на немецкий

Going Through

I was 19 when you went to sleep
Thought you'd live forever
Didn't think you'd leave
Everyday I miss you
If you could see your great grandchildren
Nyah looks just like you
Even frowns the way you did

Thank you for bringing me to church every Sunday
Placing 50p in my hand to put in the offering
You gave me the foundation to build upon
But I can do better
I ain't gonna lie
I'm still going through
Real talk

Live forward, learn backwards
Never see the reason when it happens
I believe our brains can't handle the funk
Give me a sneak peak
It's better you don't

'Cause I'm walking in faith
May stumble sometimes
I'm far from a saint
I'm done with playing
Pick up my tools
It's time to build

I'm tired of being in the same place
Being in the same
Tired of being in the same place
Being in the same
(This the leave on my way)

Life can be so complicated
Still, I'll push on through

(Going, going, going)
Yeah, I went back
It was no good
Trust me, I won't be going back again

Life can be so complicated
Still, I'll push on through
Life can be so complicated
Still, I'll push on through
(I'll push on through)
And I'll push on through

Life can be so complicated (and I'll push on through)
Still, I'll push on through, baby (and I'll push on through)
Life can be so complicated (and I'll push on through)
Still, I'll push on through

Durchmachen

Ich war 19, als du eingeschlafen bist
Dachte, du würdest ewig leben
Dachte nicht, dass du gehen würdest
Jeden Tag vermisse ich dich
Wenn du deine Urenkel sehen könntest
Nyah sieht genauso aus wie du
Zieht sogar die Stirn kraus wie du

Danke, dass du mich jeden Sonntag in die Kirche gebracht hast
Mir 50 Pence in die Hand gedrückt hast, um sie in die Kollekte zu legen
Du hast mir das Fundament gegeben, auf dem ich aufbauen kann
Aber ich kann es besser machen
Ich werde nicht lügen
Ich mache es immer noch durch
Ehrlich gesagt

Lebe vorwärts, lerne rückwärts
Sehe nie den Grund, wenn es passiert
Ich glaube, unser Gehirn kann den Funk nicht verarbeiten
Gib mir eine Vorschau
Es ist besser, du tust es nicht

Denn ich gehe im Glauben
Stolpere manchmal
Ich bin weit entfernt von einer Heiligen
Ich bin fertig mit Spielen
Nehme meine Werkzeuge in die Hand
Es ist Zeit zu bauen

Ich bin es leid, am selben Ort zu sein
Am selben zu sein
Ich bin es leid, am selben Ort zu sein
Am selben zu sein
(Das ist das Aufbrechen auf meinem Weg)

Das Leben kann so kompliziert sein
Trotzdem werde ich mich durchkämpfen

(Gehen, gehen, gehen)
Ja, ich bin zurückgegangen
Es war nicht gut
Glaub mir, ich werde nicht wieder zurückgehen

Das Leben kann so kompliziert sein
Trotzdem werde ich mich durchkämpfen
Das Leben kann so kompliziert sein
Trotzdem werde ich mich durchkämpfen
(Ich werde mich durchkämpfen)
Und ich werde mich durchkämpfen

Das Leben kann so kompliziert sein (und ich werde mich durchkämpfen)
Trotzdem werde ich mich durchkämpfen, Baby (und ich werde mich durchkämpfen)
Das Leben kann so kompliziert sein (und ich werde mich durchkämpfen)
Trotzdem werde ich mich durchkämpfen