Kay9 - Hell - перевод текста песни на французский

Hell - Kay9перевод на французский




Hell
L'enfer
Y'all know what the fuck goin' on
Vous savez tous ce qui se passe, putain.
Y'all know what the fuck it is
Vous savez tous ce que c'est, putain.
Aye Aye
Ouais, ouais.
I pull up on you like no cap
Je débarque sur toi, sans mentir.
I'm fucking yo bitch and its no cap
Je baise ta meuf, et c'est pas des conneries.
Got yo lil bitch in the back
J'ai ta petite pute à l'arrière.
Pull her over now lil bitch on my lap
Je me gare, maintenant la petite pute est sur mes genoux.
Heh
Heh.
Pop the cap pop off the lid
J'ouvre la bouteille, j'enlève le bouchon.
Pop a bean
Je prends une pilule.
P-p-pouring up a 5th
Je me sers un verre de whisky.
Popping all this shit
Je prends tout ça.
Your bitch throwin' fits
Ta pute pète un câble.
Taking off her fit
Elle enlève ses vêtements.
Hop up on my heh
Elle monte sur moi, heh.
Look
Écoute.
I get head like a coin flip
Je me fais sucer comme si je jouais à pile ou face.
She get tail that's a long dick
Elle a la queue, c'est une longue bite.
Play with my heh
Elle joue avec mon heh.
Like a joystick
Comme un joystick.
Pour up a bottle
Sers-moi une bouteille.
I'm popping bean
Je prends une pilule.
Swallow that Xanny than pass me the green
J'avale ce Xanax, puis passe-moi l'herbe.
I'm off of the lean
Je suis défoncé au lean.
Your bitch by my side cuz' she play for the team
Ta pute est à mes côtés parce qu'elle joue pour l'équipe.
Dick in her mouth got it touching her spleen
Ma bite dans sa bouche touche sa rate.
Fuck do you mean
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Your bitch is a fiend
Ta pute est une droguée.
Im'a just pull up on you
Je vais juste débarquer sur toi.
Let the stick out the whip
Je sors le flingue de la voiture.
Bop bop bop
Pan, pan, pan.
I be lettin' it rip
Je le laisse faire parler la poudre.
Gimme yo bitch
Donne-moi ta meuf.
Bitch
Salope.
With the gang and we lit
Avec le gang, on est défoncés.
Doing shit I ain't even know exist
On fait des trucs dont j'ignorais même l'existence.
What the fuck is this
C'est quoi, ce bordel ?
Take another hit
Je prends une autre taffe.
Take it to the face
Je la prends en pleine face.
Im'a take ya bitch
Je vais prendre ta meuf.
Im'a treat her right
Je vais bien la traiter.
Im'a change her life
Je vais changer sa vie.
What the fuck is life
C'est quoi, la vie ?
Sipping on a sprite
Je sirote un Sprite.
Yuh aye aye aye
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Yuh
Ouais.
Purple in my cup
Du violet dans mon verre.
Faded off the shit
Défoncé à cause de cette merde.
Water on my wrist
De l'eau sur mon poignet.
It's dripping on your bitch
Ça coule sur ta pute.
Yuh aye
Ouais, ouais.
I'm dripped in designer from head to knees
Je suis sapé en marque de la tête aux pieds.
Blessing the beat like it just sneezed
Je bénis le beat comme s'il venait d'éternuer.
Pop all these pills that I don't need
Je prends toutes ces pilules dont je n'ai pas besoin.
Taking these drugs till I don't breathe
Je prends ces drogues jusqu'à ce que je ne respire plus.
Hang with the devil he wont leave
Je traîne avec le diable, il ne veut pas partir.
Hoe please
S'il te plaît, salope.
Pop all these pills that I don't need
Je prends toutes ces pilules dont je n'ai pas besoin.
Taking these drugs till I don't breathe
Je prends ces drogues jusqu'à ce que je ne respire plus.
Hang with the devil he wont leave
Je traîne avec le diable, il ne veut pas partir.
Fuck
Putain.
Hang with the
Je traîne avec le…
Hang with the devil he wont leave
Je traîne avec le diable, il ne veut pas partir.
Popping these pills that I don't need
Je prends ces pilules dont je n'ai pas besoin.
Taking these drugs till I don't breathe
Je prends ces drogues jusqu'à ce que je ne respire plus.
Fucking your bitch and she wont leave
Je baise ta pute et elle ne veut pas partir.
She want the D and she moody
Elle veut la bite et elle est de mauvaise humeur.
Heh
Heh.
She want more D
Elle veut plus de bite.
Sucking my dick like I wont plead
Elle suce ma bite comme si je n'allais pas plaider.
Hoe please
S'il te plaît, salope.
Im'a just come in and so clean
Je vais juste jouir à l'intérieur et c'est tout.
I'd never thought it ever come to this
Je n'aurais jamais cru en arriver là.
Now its sickening to know that my families gon' wake up to this
Maintenant, c'est écœurant de savoir que ma famille va se réveiller avec ça.
Like look what they found
Comme, regardez ce qu'ils ont trouvé.
Look at me now
Regardez-moi maintenant.
Putting them down
Je les ai déçus.
Wanted to make them proud
Je voulais les rendre fiers.
And now i'm put in the ground
Et maintenant, je suis six pieds sous terre.
Now I'll never get to flex with money
Maintenant, je ne pourrai jamais frimer avec de l'argent.
Never get a sports car
Je n'aurai jamais de voiture de sport.
Never buy my mom a house
Je n'achèterai jamais de maison à ma mère.
So I can take her from this
Pour que je puisse la sortir de là.
Drugs they came and took it from me
La drogue est arrivée et me l'a enlevée.
Always stealing family money
Elle volait toujours l'argent de la famille.
For a fix I always felt I had to take it from em
Pour une dose, j'ai toujours pensé que je devais la leur prendre.
I just wanted to be rich like you
Je voulais juste être riche comme toi.
To be lit like you
Être défoncé comme toi.
Diamond chain designer fits like you
Chaîne en diamant, vêtements de marque comme toi.
I wanna live like you
Je veux vivre comme toi.
So I did like you
Alors j'ai fait comme toi.
Went and partied
Je suis allé faire la fête.
Popping mollies
J'ai pris de la MDMA.
Popping shit like you
J'ai pris de la merde comme toi.
Little did I think that I get hooked quick
Je ne pensais pas que je deviendrais accro aussi vite.
Drugs had got me hoodwinked
La drogue m'a eu.
Fucked up
J'étais foutu.
And couldn't quit
Et je ne pouvais pas arrêter.
So I had been blinded to the world the opportunities I couldve had
J'étais donc aveugle au monde, aux opportunités que j'aurais pu avoir.
All the cash I could've saved I spended on another bag
Tout l'argent que j'aurais pu économiser, je l'ai dépensé pour une autre dose.
That was like 120 a day
C'était genre 120 dollars par jour.
120 each is almost like a thousand a week
120 dollars chacun, c'est presque mille dollars par semaine.
That's weak
C'est nul.
Fuck it I guess that I hit the rock bottom
Tant pis, je suppose que j'ai touché le fond.
Doesn't get much more rock bottom
On ne peut pas faire plus bas que le fond.
When your bound to be below the rocks
Quand on est destiné à être sous les pierres.
They cant hear me scream
Ils ne peuvent pas m'entendre crier.
No one heard me crying out for help
Personne ne m'a entendu crier à l'aide.
No one took a fucking second just to check up on my health
Personne n'a pris une putain de seconde pour vérifier ma santé.
Help help help
À l'aide, à l'aide, à l'aide.
That's the fucking voice up in my head
C'est la putain de voix que j'ai dans la tête.
I wonder if he's with me now its too late cuz' i'm fucking dead
Je me demande s'il est avec moi maintenant, c'est trop tard parce que je suis mort, putain.
Look not to be a clown
Écoute, sans vouloir jouer les clowns.
But this hip hop genres nothing but red noses
Mais ce genre hip-hop n'est rien d'autre que des nez rouges.
I had enough of it
J'en ai assez.
Now I cant fucking stomach this
Maintenant, je ne peux plus supporter ça.
We glorifying glamorizing drugs knowing
On glorifie, on idéalise la drogue en sachant que.
Children gon' look up to this
Les enfants vont s'identifier à ça.
And that's just what were running with?
Et c'est tout ce qu'on véhicule ?
Nah I heard enough of it
Non, j'en ai assez entendu.
When we gon' be done with it
Quand est-ce qu'on en aura fini avec ça ?
I mean we fucking
Je veux dire, on a foutu…
Lost Peep
On a perdu Peep.
Did we learn
On a appris ?
Nope
Non.
Lesson learned lost Mac?
Leçon apprise, on a perdu Mac ?
Nah
Non.
Whats it gonna take to open up your fucking eyes
Qu'est-ce qu'il faudra pour que tu ouvres tes putains d'yeux ?
And realize
Et que tu réalises.
You could be the next one up in line
Que tu pourrais être le prochain sur la liste.
Next time you pop a Oxy or Molly
La prochaine fois que tu prends un Oxy ou de la MDMA.
Or you scratching itching and nodding
Ou que tu te grattes, que ça te démange et que tu somnoles.
It could be your time at any time like damn
Ça pourrait être ton heure à tout moment, putain.
But you'd rather be lit I understand
Mais tu préfères être défoncé, je comprends.
Nah fuck that
Non, ça suffit.
You a grown man acting like a Rugrat
Tu es un adulte qui se comporte comme un Rugrat.
These children look up to you and they hope that they become that
Ces enfants te prennent en exemple et espèrent le devenir.
Follow in your path so they look for where the drugs at
Ils suivent ton chemin, alors ils cherchent la drogue.
Then their whole life is ruined and that's just where were stuck at
Puis leur vie entière est foutue et c'est qu'on en est.
I'm just disgusted we never discuss that
Je suis juste dégoûté qu'on n'en parle jamais.
I must ask where is all the trust at
Je dois demander est la confiance.
The love at
L'amour.
Enough with the substance raps
Assez avec les raps sur la drogue.
And violence with the gun acts
Et la violence avec les armes à feu.
We heard it all too many times
On l'a trop entendu.
Yet we wonder why our genres always getting judged at
Et on se demande pourquoi notre genre est toujours critiqué.
It's kinda funny though
C'est assez drôle, quand même.
Bunch'a stupid monkey see and monkey doers
Un tas de singes stupides qui font comme les autres.
Just some foolish sheep that's following the herd
Juste des moutons stupides qui suivent le troupeau.
Just a bunch'a humans caught up in the cycle tryn'a fit in
Juste un tas d'humains pris dans un cycle qui essaient de s'intégrer.
Don't you get it
Tu ne comprends pas ?
Your trapped
Tu es pris au piège.
Following the pack
Tu suis la meute.
Got you in the back
Ils t'ont eu.
This is my attack
C'est mon attaque.
Stead getting smacked
Au lieu de te faire frapper.
You getting slapped
Tu te fais frapper.
Get up off your ass
Lève-toi de ton cul.
Make it happen fast
Fais en sorte que ça arrive vite.
Leave it to the past
Laisse le passé derrière toi.
This is all I ask
C'est tout ce que je demande.
This is all my hope I hope it lasts
C'est tout mon espoir, j'espère que ça va durer.
Look if your going through it
Écoute, si tu traverses une mauvaise passe.
Or or even if someone you know is going through it
Ou même si quelqu'un que tu connais traverse une mauvaise passe.
Get help
Fais-toi aider.
Get the help that's needed
Obtiens l'aide dont tu as besoin.
I mean it
Je suis sérieux.
Think about the people around you and what their feeling
Pense aux gens qui t'entourent et à ce qu'ils ressentent.
Cuz' if you go than they'll be feeling weakened
Parce que si tu pars, ils se sentiront affaiblis.
Believe it
Crois-moi.
Don't be selfish
Ne sois pas égoïste.
They say one is too many
On dit qu'une seule personne, c'est trop.
And a thousand is never enough
Et que mille, ce n'est jamais assez.
I said one is too many
J'ai dit qu'une seule personne, c'est trop.
A thousand is never enough
Mille, ce n'est jamais assez.
That's real shit
C'est la vérité.
It's real shit
C'est la vérité.
I'm serious
Je suis sérieux.
Stay away
Tiens-toi à l'écart.





Авторы: Joseph Bassolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.