Текст и перевод песни KayBlack - Zoológico

Zoológico

Com o beat do Wall, ele não é à toa

Meu guarda-roupa parece um zoológico
Guardo Lacoste, Hollister, Ecko, Brooksfield
Crio um animal pra cada dia da semana
Já acostumados a virar roupa de grife

Segunda rinoceronte, terça crocodilo
Quarta eu vou de Puma com letreiro ou Quiksilver
Quinta dou um rolê de Cavalli ou Ralph Lauren
Sexta eu vou de pássaro, três listra, Springblade

Dentro da Mercedes
No baile vou chavear de Polo Play
Canguru da SideWalk me deixa tão bem
Colete e touca da Medusa, eu tô de Oakley

Com boné de crochê
E um vestido da Ed Hardy pra minha bae
Fim de semana Cyclone atiça as neném
E elas fala que eu tô black
Tô drake, mó chave, que nave

Meu guarda-roupa parece um zoológico
Guardo Lacoste, Hollister, Ecko, Brooksfield
Crio um animal pra cada dia da semana
Já acostumados a virar roupa de grife

Segunda rinoceronte, terça crocodilo
Quarta eu vou de Puma com letreiro ou Quiksilver
Quinta dou um rolê de Cavalli ou Ralph Lauren
Sexta eu vou de pássaro, três listra, Springblade

Cada dia é um baile, cada baile é um animal diferente
Tipo Dr. Dolittle, eu tô ficando fluente
Hoje no guarda-roupa tem variedades de espécie
Que estava extinto num passado recente

E hoje é só lobo-guará
Só pra quem 'tava lá desde da época do mico-leão
O sonho de moleque era o Golf Sapão
Hoje o cavalinho é avaliado em quase meio milhão

Meu guarda-roupa parece um zoológico
Guardo Lacoste, Hollister, Ecko, Brooksfield
Crio um animal pra cada dia da semana
Já acostumados a virar roupa de grife

Segunda rinoceronte, terça crocodilo
Quarta eu vou de Puma com letreiro ou Quiksilver
Quinta dou um rolê de Cavalli ou Ralph Lauren
Sexta eu vou de pássaro, três listra, Springblade

Meu guarda-roupa parece um zoológico
(Meu guarda-roupa parece um zoológico)
Crio um animal pra cada dia da semana
Sexta eu vou de pássaro, três listra, Springblade

Segunda rinoceronte, terça Springblade
(Segunda rinoceronte), terça crocodilo
Crio um animal pra cada dia da semana
Wall, Hein, Wall, Hein

Zoo

Avec le beat de Wall, il n'est pas là par hasard

Ma garde-robe ressemble à un zoo
J'y garde Lacoste, Hollister, Ecko, Brooksfield
Je crée un animal pour chaque jour de la semaine
Ils sont déjà habitués à devenir des vêtements de marque

Lundi rhinocéros, mardi crocodile
Mercredi je vais en Puma avec une inscription ou Quiksilver
Jeudi je fais un tour en Cavalli ou Ralph Lauren
Vendredi je vais en oiseau, trois bandes, Springblade

Dans la Mercedes
Au bal, je vais te draguer avec un Polo Play
Le kangourou de SideWalk me va si bien
Gilet et bonnet de la Medusa, je suis en Oakley

Avec un bonnet au crochet
Et une robe Ed Hardy pour ma chérie
Le week-end Cyclone enflamme les filles
Et elles disent que je suis black
Je suis drake, trop classe, quelle voiture

Ma garde-robe ressemble à un zoo
J'y garde Lacoste, Hollister, Ecko, Brooksfield
Je crée un animal pour chaque jour de la semaine
Ils sont déjà habitués à devenir des vêtements de marque

Lundi rhinocéros, mardi crocodile
Mercredi je vais en Puma avec une inscription ou Quiksilver
Jeudi je fais un tour en Cavalli ou Ralph Lauren
Vendredi je vais en oiseau, trois bandes, Springblade

Chaque jour est un bal, chaque bal est un animal différent
Comme le Dr Dolittle, je deviens fluide
Aujourd'hui dans la garde-robe, il y a des variétés d'espèces
Qui étaient éteintes il y a peu de temps

Et aujourd'hui c'est juste le loup à crinière
Juste pour ceux qui étaient là depuis l'époque du singe-lion
Le rêve d'enfant était la Golf Sapão
Aujourd'hui, le cheval est évalué à près d'un demi-million

Ma garde-robe ressemble à un zoo
J'y garde Lacoste, Hollister, Ecko, Brooksfield
Je crée un animal pour chaque jour de la semaine
Ils sont déjà habitués à devenir des vêtements de marque

Lundi rhinocéros, mardi crocodile
Mercredi je vais en Puma avec une inscription ou Quiksilver
Jeudi je fais un tour en Cavalli ou Ralph Lauren
Vendredi je vais en oiseau, trois bandes, Springblade

Ma garde-robe ressemble à un zoo
(Ma garde-robe ressemble à un zoo)
Je crée un animal pour chaque jour de la semaine
Vendredi je vais en oiseau, trois bandes, Springblade

Lundi rhinocéros, mardi Springblade
(Lundi rhinocéros), mardi crocodile
Je crée un animal pour chaque jour de la semaine
Wall, Hein, Wall, Hein