Текст и перевод песни Kayc feat. Trung Trần & Kallawpie - Này Em

Này Em

Đường em về anh giờ cũng không còn chung lối
Đến bao giờ mình có thể được chung đôi
Ở tuổi thanh xuân của mình anh bỏ lại những điều tuyệt vời nhất
Và những kỉ niệm ta có bây giờ anh phải đưa tay vội cất
Có góc nhỏ nào trong tim dành cho anh
Có cách nào bước vào tim em đôi chân này không còn thấy lạnh
Có thể nào đi qua ngày yêu em mà không làm ta đau
Được không?
Này em ơi...
Có cách nào để con tim bớt thương em thêm được khônng
Hay ít ra thôi nghĩ đến em khi bình minh ghé thăm hoàng hôn chìm đắm
Này em...
Chân anh lạc bước tim em không lối ra
Bước đi thì càng thêm đâu
Nhưng không thể đứng phía sau thương em âm thầm
Anh sẽ chẳng còn đứng phía sau
Nhưng sẽ luôn thương em âm thầm
Thanh xuân kia trôi qua quá mau
Vị ngọt đôi môi giọt nước mắt chưa thấm
Khi bình mình anh lại thêm trầm ngâm
Khi ta từng yêu nhưng giờ đây thành hận
Những tin nhắn những cuộc gọi
Em không nhấc máy muộn phiền lại theo chân
Này em ơi...
Phía sau đôi mắt kia em còn gì chưa nói
Anh vẫn còn bận em chờ anh đến hỏi
Ngày dài càng dài cô đơn lại lên ngôi
Hay tất cả đều là do anh
Lý do ta xa đều là do anh
Tất cả nỗi đau đều là do anh
Vậy hãy cứ mặc anh với đêm đông lạnh
Nhưng anh thương em...
Con tim anh nào đâu thể nói
Lai nhờ giọt sương đêm...
Tính anh vốn lười chân anh cũng đã đã mỏi
đường về còn xa nhung nhớ vẫn chưa nguôi
Và ta có lạ hay ta đi ngược lối
Nhưng này em ơi nhưng này em ơi
Anh yêu em!
Này em...
Anh tự hỏi vậy tình yêu là gì
Có phải là những vụn vỡ trên đoạn đường tình mà ta đã đi
Hay sẽ là những khắc khoải của ta như 1 bầu trời trong xanh
Nỗi buồn tựa như sương mờ che lấp đi hết niềm đau trong anh
Và em biết không khi chạm vào những nhung nhớ
Là giữa khoảng trời và nỗi niềm
Em bỏ lại anh chơi vơi
Những kẻ bị tình yêu bỏ lại sau cùng
Vì em, cứ mãi mãi yêu như vậy thôi dẫu biết đơn côi
Dẫu cho tim anh chết trăm ngàn lần khi em lạnh lùng buông lơi
Này em...
Chân anh lạc bước tim em không lối ra
Bước đi thì càng thêm đâu
Nhưng không thể đứng phía sau thương em âm thầm...

Oh Girl

Our paths are no longer entwined
When can we finally be together?
In my youth, I gave up the best things in my life
And the memories we made, I must now hastily seal away
Is there a small corner in your heart for me?
Is there a way for me to enter your heart so that my feet no longer feel cold?
Is it possible to endure a day of loving you without causing us pain?
Can't we?
Oh girl...
Is there a way for my heart to hurt less from loving you?
Or at least, to stop thinking about you when the sun rises and sets?
Oh girl...
My feet have lost their way and there is no way out of your heart
Every step I take only adds to my pain
But I can't stand behind you and love you in silence
I won't stand behind you any longer
But I will always love you in silence
Our youth has passed by too quickly
The sweetness of your lips and the tears are yet to be shed
With sunrise, I grow more and more somber
As our love has turned into resentment
Your text messages and calls
You don't pick up my phone and sadness follows me
Oh girl...
Behind those eyes, what do you still have left to say?
I'm still waiting for you to ask me the question
The days are getting longer and loneliness reigns
Or is it all my fault?
The reason we are apart is all because of me
All the pain is because of me
So please, leave me alone in the cold winter night
But I love you...
My heart can't say it
I'm relying on the morning dew...
I'm naturally lazy and my feet are already tired
The road back is long and my yearning has not subsided
And are we strangers or did we pass each other by?
But oh girl, oh girl
I love you!
Oh girl...
I wonder what love is
Is it the broken pieces of our love on the path we tread?
Or is it the longing we feel like a clear blue sky?
Our sadness is like a misty fog that covers up all the pain in me
And you know when I touch those memories
It's between the sky and my emotions
You left me alone in limbo
Those of us who have been left behind by love
For you, I will always love like this, even though I'm lonely
Even though my heart dies a thousand times when you coldly let go
Oh girl...
My feet have lost their way and there is no way out of your heart
Every step I take only adds to my pain
But I can't stand behind you and love you in silence...