Đông Tới - KayC feat. Đậu Đen & Trung Trần перевод на немецкий

Đông Tới

Chiều về qua phố bỗng xa xăm
Giật mình đâu đây gió lạnh căm
Hình như đông đã sang rồi
Phải chăng đông đã đên rồi?
Còn em nay đã đi vội vàng...

Tìm về ngày xưa khi còn nhau
Nhìn về cơn mưa có còn đau
Giờ anh không còn biết buồn
Giờ không ai còn biết buồn...

Đã qua hết đi những khoảng thời gian đó
Anh biết ta cũng chẳng còn lại gì
Đã chôn sâu đi hết những ký ức đó
Ai mang gió đông lại khiến anh lạnh thêm?

Đôi khi anh nhìn về dòng xe đi nhanh
Cố kiếm lấy chút gì dù chỉ là mong manh
(Oh I'm gonna be okay)
Thu đi qua để lại mùa đông trôi xa
Chỉ riêng mình anh nơi đây cô đơn với chính anh

Đường về nay xa thật xa với
Ai sẽ thay anh đưa dẫn lối em qua
(Why did you leave me let me know)
Để lại giấc mơ nay cũng hững hờ
Để lại trái tim đã từng rạn vỡ

Chỉ còn là anh bên kia trời
Ai sẽ ôm em khi gió đông ùa về
(Babe i been told that love is cold)
Người vội vàng mang đi những vấn vương
Mùa đông còn đó khi bên trong anh những vết thương vẫn chưa lành...

Call me KayC right?
Như lời bài hát của nhạc sầu chia tay yeah
Anh cũng đang dần đổ vỡ
Ánh mắt em lạnh giá cầm mảnh tình cứa lên tay
Chút hy vọng đã tắc thở sau bao ngày trắc trở
So many thoughts came and went
Baby it came and went
I die for the night that we high and dance
I lost in your game
I drown in your flame
I know i know i know girl!
Can i get a light?
Tell me where to find
Tell me how to burn out all of your mess up girl
How to moving on without missing when your dress off girl
Cứ thế ngày qua ngày hai ta dần xa nhau
Anh có chạy và chạy ra khỏi bức tranh phai màu
Yeah babe let me know
I will let you go...

Đã qua hết đi những khoảng thời gian đó
Anh biết ta cũng chẳng còn lại gì
(Mình còn lại gì trong nhau yeah yeah yeah)
Đã chôn sâu đi hết những ký ức đó
Ai mang gió đông lại khiến anh lạnh thêm?
Đôi khi anh nhìn về dòng xe đi nhanh
Cố kiếm lấy chút gì dù chỉ là mong mạnh
(Oh I'm gonna be okay)
Thu đi qua để lại mùa đông trôi xa
Chỉ riêng mình anh nơi đây cô đơn với chính anh

Đường về nay xa thật xa với
Ai sẽ thay anh đưa dẫn lối em qua
(Why did you leave me let me know)
Để lại giấc mơ nay cũng hững hờ
Để lại trái tim đã từng rạn vỡ

Chỉ còn là anh bên kia trời
Ai sẽ ôm em khi gió đông ùa về
(Babe i been told that love is cold)
Người vội vàng mang đi những vấn vương
Mùa đông còn đó khi bên trong anh những vết thương vẫn chưa lành...

Ngay cả trong giấc mơ anh cũng nhớ về em
Hay cả trong những suy tư cũng nhớ về em
Em hay đến đây mà xem (em hãy đến đây mà xem này)
Xem như em chưa từng bỏ anh mà đi
Em vội vã bước theo cơn mưa mùa đông
Em chạy theo những cơn mơ sưởi ấm ngày đông
Có anh ở đây ngóng trông tháng ngày
Giấc mơ còn đó nhưng đã vụn vỡ
Em đi quá xa...

Đã qua hết đi những khoảng thời gian đó
Anh biết ta cũng chẳng còn lại gì
Đã chôn sâu đi hết những ký ức đó
Ai mang gió đông lại khiến anh lạnh thêm?
Đôi khi anh nhìn về dòng xe đi nhanh
Cố kiếm lấy chút gì dù chỉ là mong mạnh
(Oh I'm gonna be okay)
Thu đi qua để lại mùa đông trôi xa
Chỉ riêng mình anh nơi đây cô đơn với chính anh

Đường về nay xa thật xa với
Ai sẽ thay anh đưa dẫn lối em qua
(Why did you leave me let me know)
Để lại giấc mơ nay cũng hững hờ
Để lại trái tim đã từng rạn vỡ

Chỉ còn là anh bên kia trời
Ai sẽ ôm em khi gió đông ùa về
(Babe i been told that love is cold)

Người vội vàng mang đi những vấn vương
Mùa đông còn đó khi bên trong anh những vết thương vẫn chưa lành...

Der Winter kommt

Am Nachmittag durch die Straßen, plötzlich so fern
Aufgeschreckt, irgendwo hier ein eisiger Wind
Es scheint, der Winter ist schon da
Ist der Winter wirklich schon gekommen?
Und du bist schon eilig gegangen...

Suche nach den alten Tagen, als wir noch zusammen waren
Blicke zurück auf den Regen, tut es noch weh
Jetzt weiß ich nicht mehr, wie man traurig ist
Jetzt weiß niemand mehr, wie man traurig ist...

All diese Zeit ist vorbei
Ich weiß, uns bleibt auch nichts mehr
All diese Erinnerungen sind tief begraben
Wer bringt den Winterwind zurück, der mich noch kälter macht?

Manchmal schaue ich auf den schnellen Verkehr
Versuche, etwas zu finden, auch wenn es nur flüchtig ist
(Oh I'm gonna be okay)
Der Herbst zieht vorbei, lässt den Winter davonziehen
Nur ich allein hier, einsam mit mir selbst

Der Heimweg ist jetzt so weit, so weit weg
Wer wird an meiner Stelle deinen Weg leiten
(Why did you leave me let me know)
Lässt den Traum zurück, nun auch gleichgültig
Lässt das Herz zurück, das einst gebrochen war

Nur ich bin noch auf der anderen Seite des Himmels
Wer wird dich umarmen, wenn der Winterwind hereinbricht
(Babe i been told that love is cold)
Du hast eilig die Sehnsüchte mitgenommen
Der Winter ist noch da, während die Wunden in mir noch nicht verheilt sind...

Call me KayC right?
Wie die Worte eines traurigen Trennungsliedes yeah
Auch ich zerbreche langsam
Deine kalten Augen, halten eine Scherbe Liebe, die in meine Hand schneidet
Ein Funken Hoffnung erstickte nach so vielen schwierigen Tagen
So many thoughts came and went
Baby it came and went
I die for the night that we high and dance
I lost in your game
I drown in your flame
I know i know i know girl!
Can i get a light?
Tell me where to find
Tell me how to burn out all of your mess up girl
How to moving on without missing when your dress off girl
So entfernten wir uns Tag für Tag voneinander
Ich renne und renne aus dem verblassenden Bild heraus
Yeah babe let me know
I will let you go...

All diese Zeit ist vorbei
Ich weiß, uns bleibt auch nichts mehr
(Was bleibt uns noch voneinander yeah yeah yeah)
All diese Erinnerungen sind tief begraben
Wer bringt den Winterwind zurück, der mich noch kälter macht?
Manchmal schaue ich auf den schnellen Verkehr
Versuche, etwas zu finden, auch wenn es nur flüchtig ist
(Oh I'm gonna be okay)
Der Herbst zieht vorbei, lässt den Winter davonziehen
Nur ich allein hier, einsam mit mir selbst

Der Heimweg ist jetzt so weit, so weit weg
Wer wird an meiner Stelle deinen Weg leiten
(Why did you leave me let me know)
Lässt den Traum zurück, nun auch gleichgültig
Lässt das Herz zurück, das einst gebrochen war

Nur ich bin noch auf der anderen Seite des Himmels
Wer wird dich umarmen, wenn der Winterwind hereinbricht
(Babe i been told that love is cold)
Du hast eilig die Sehnsüchte mitgenommen
Der Winter ist noch da, während die Wunden in mir noch nicht verheilt sind...

Sogar in meinen Träumen erinnere ich mich an dich
Sogar in meinen Gedanken erinnere ich mich an dich
Komm doch her und sieh (komm doch her und sieh mal hier)
Tu so, als hättest du mich nie verlassen
Du bist eilig dem Winterregen gefolgt
Du bist den Träumen nachgelaufen, die den Wintertag wärmen
Ich bin hier und warte sehnsüchtig Tag für Tag
Der Traum ist noch da, aber zerbrochen
Du bist zu weit gegangen...

All diese Zeit ist vorbei
Ich weiß, uns bleibt auch nichts mehr
All diese Erinnerungen sind tief begraben
Wer bringt den Winterwind zurück, der mich noch kälter macht?
Manchmal schaue ich auf den schnellen Verkehr
Versuche, etwas zu finden, auch wenn es nur flüchtig ist
(Oh I'm gonna be okay)
Der Herbst zieht vorbei, lässt den Winter davonziehen
Nur ich allein hier, einsam mit mir selbst

Der Heimweg ist jetzt so weit, so weit weg
Wer wird an meiner Stelle deinen Weg leiten
(Why did you leave me let me know)
Lässt den Traum zurück, nun auch gleichgültig
Lässt das Herz zurück, das einst gebrochen war

Nur ich bin noch auf der anderen Seite des Himmels
Wer wird dich umarmen, wenn der Winterwind hereinbricht
(Babe i been told that love is cold)

Du hast eilig die Sehnsüchte mitgenommen
Der Winter ist noch da, während die Wunden in mir noch nicht verheilt sind...