Текст и перевод песни KayC feat. Đậu Đen & Trung Trần - Đông Tới
Chiều
về
qua
phố
bỗng
xa
xăm
Вдоль
по
городу
и
вдруг
вдалеке
Giật
mình
đâu
đây
gió
lạnh
căm
Пораженный,
откуда
дует
этот
холодный
ветер?
Hình
như
đông
đã
sang
rồi
Похоже,
зима
должна
это
сделать.
Phải
chăng
đông
đã
đên
rồi?
Неужели
зима
уже
наступила?
Còn
em
nay
đã
đi
vội
vàng...
Теперь
мне
нужно
спешить
...
Tìm
về
ngày
xưa
khi
còn
nhau
Узнай
о
старых
временах,
когда
мы
были
вместе.
Nhìn
về
cơn
mưa
có
còn
đau
Посмотри
на
дождь
там
тоже
есть
боль
Giờ
anh
không
còn
biết
buồn
Теперь
ты
больше
не
знаешь
грусти.
Giờ
không
ai
còn
biết
buồn...
Час,
который
никто
не
знает,
печален...
Đã
qua
hết
đi
những
khoảng
thời
gian
đó
Миновал
тот
период
времени,
который
...
Anh
biết
ta
cũng
chẳng
còn
lại
gì
Что
ж,
ты
хорошо
нас
знаешь,
там
ничего
не
осталось.
Đã
chôn
sâu
đi
hết
những
ký
ức
đó
Похороненный
глубоко,
избавься
от
этих
воспоминаний.
Ai
mang
gió
đông
lại
khiến
anh
lạnh
thêm?
Кто
приносит
восточный
ветер,
который
делает
тебя
холоднее?
Đôi
khi
anh
nhìn
về
dòng
xe
đi
nhanh
Иногда
он
оглядывался
на
быстро
едущую
машину.
Cố
kiếm
lấy
chút
gì
dù
chỉ
là
mong
manh
Пытаюсь
получить
хоть
что-то,
пусть
и
хрупкое.
(Oh
I'm
gonna
be
okay)
(О,
со
мной
все
будет
в
порядке)
Thu
đi
qua
để
lại
mùa
đông
trôi
xa
Осень
проходит,
оставляя
зиму,
отдаляясь.
Chỉ
riêng
mình
anh
nơi
đây
cô
đơn
với
chính
anh
Просто
оставь
его
здесь
наедине
с
собой
Đường
về
nay
xa
thật
xa
với
О
том,
что
сейчас
далеко-далеко
...
Ai
sẽ
thay
anh
đưa
dẫn
lối
em
qua
Кого
ты
возьмешь,
кто
проведет
тебя
через
это?
(Why
did
you
leave
me
let
me
know)
(Почему
ты
оставил
меня,
дай
мне
знать)
Để
lại
giấc
mơ
nay
cũng
hững
hờ
Переосмыслить
это
тоже
случайно.
Để
lại
trái
tim
đã
từng
rạn
vỡ
Левое
сердце
никогда
не
разбивается.
Chỉ
còn
là
anh
bên
kia
trời
Просто
будь
собой
на
другой
стороне
рая
Ai
sẽ
ôm
em
khi
gió
đông
ùa
về
Кто
удержит
меня,
когда
восточный
ветер
вернется?
(Babe
i
been
told
that
love
is
cold)
(Детка,
мне
говорили,
что
любовь
холодна)
Người
vội
vàng
mang
đi
những
vấn
vương
Спешка
унесла
корону.
Mùa
đông
còn
đó
khi
bên
trong
anh
những
vết
thương
vẫn
chưa
lành...
Зима
все
еще
там,
когда
внутри
тебя
еще
не
зажила
рана...
Call
me
KayC
right?
Называй
меня
Кайк,
так?
Như
lời
bài
hát
của
nhạc
sầu
chia
tay
yeah
Как
и
слова
музыки
меланхолия
расставания
да
Anh
cũng
đang
dần
đổ
vỡ
Ты
тоже
постепенно
сломлен.
Ánh
mắt
em
lạnh
giá
cầm
mảnh
tình
cứa
lên
tay
Светлые
глаза
холодные
держащие
кусок
порезанной
руки
Chút
hy
vọng
đã
tắc
thở
sau
bao
ngày
trắc
trở
Маленькая
надежда
задыхалась
после
многих
дней
препятствий.
So
many
thoughts
came
and
went
Так
много
мыслей
приходило
и
уходило.
Baby
it
came
and
went
Детка
это
пришло
и
ушло
I
die
for
the
night
that
we
high
and
dance
Я
умираю
за
ночь,
когда
мы
кайфуем
и
танцуем.
I
lost
in
your
game
Я
проиграл
в
твоей
игре.
I
drown
in
your
flame
Я
тону
в
твоем
пламени.
I
know
i
know
i
know
girl!
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
Девочка!
Can
i
get
a
light?
Можно
мне
прикурить?
Tell
me
where
to
find
Скажи
мне
где
найти
Tell
me
how
to
burn
out
all
of
your
mess
up
girl
Скажи
мне
как
сжечь
весь
твой
бардак
девочка
How
to
moving
on
without
missing
when
your
dress
off
girl
Как
двигаться
дальше
не
пропуская
когда
твое
платье
снято
девочка
Cứ
thế
ngày
qua
ngày
hai
ta
dần
xa
nhau
Так
день
за
днем
мы
постепенно
отдаляемся
друг
от
друга.
Anh
có
chạy
và
chạy
ra
khỏi
bức
tranh
phai
màu
Ты
можешь
убегать
и
убегать
от
картины
исчезая
Yeah
babe
let
me
know
Да
детка
дай
мне
знать
I
will
let
you
go...
Я
отпущу
тебя...
Đã
qua
hết
đi
những
khoảng
thời
gian
đó
Миновал
тот
период
времени,
который
...
Anh
biết
ta
cũng
chẳng
còn
lại
gì
Что
ж,
ты
хорошо
нас
знаешь,
там
ничего
не
осталось.
(Mình
còn
lại
gì
trong
nhau
yeah
yeah
yeah)
(То,
что
я
оставил
друг
в
друге,
да,
да,
да)
Đã
chôn
sâu
đi
hết
những
ký
ức
đó
Похороненный
глубоко,
избавься
от
этих
воспоминаний.
Ai
mang
gió
đông
lại
khiến
anh
lạnh
thêm?
Кто
приносит
восточный
ветер,
который
делает
тебя
холоднее?
Đôi
khi
anh
nhìn
về
dòng
xe
đi
nhanh
Иногда
он
оглядывался
на
быстро
едущую
машину.
Cố
kiếm
lấy
chút
gì
dù
chỉ
là
mong
mạnh
Хотя
я
пытаюсь
получить
хоть
что-то,
просто
ожидаю
чего-то
сильного
(Oh
I'm
gonna
be
okay)
(О,
со
мной
все
будет
в
порядке)
Thu
đi
qua
để
lại
mùa
đông
trôi
xa
Осень
проходит,
оставляя
зиму,
отдаляясь.
Chỉ
riêng
mình
anh
nơi
đây
cô
đơn
với
chính
anh
Просто
оставь
его
здесь
наедине
с
собой
Đường
về
nay
xa
thật
xa
với
О
том,
что
сейчас
далеко-далеко
...
Ai
sẽ
thay
anh
đưa
dẫn
lối
em
qua
Кого
ты
возьмешь,
кто
проведет
тебя
через
это?
(Why
did
you
leave
me
let
me
know)
(Почему
ты
оставил
меня,
дай
мне
знать)
Để
lại
giấc
mơ
nay
cũng
hững
hờ
Переосмыслить
это
тоже
случайно.
Để
lại
trái
tim
đã
từng
rạn
vỡ
Левое
сердце
никогда
не
разбивается.
Chỉ
còn
là
anh
bên
kia
trời
Просто
будь
собой
на
другой
стороне
рая
Ai
sẽ
ôm
em
khi
gió
đông
ùa
về
Кто
удержит
меня,
когда
восточный
ветер
вернется?
(Babe
i
been
told
that
love
is
cold)
(Детка,
мне
говорили,
что
любовь
холодна)
Người
vội
vàng
mang
đi
những
vấn
vương
Спешка
унесла
корону.
Mùa
đông
còn
đó
khi
bên
trong
anh
những
vết
thương
vẫn
chưa
lành...
Зима
все
еще
там,
когда
внутри
тебя
еще
не
зажила
рана...
Ngay
cả
trong
giấc
mơ
anh
cũng
nhớ
về
em
Даже
во
сне
я
тоже
вспоминаю
о
тебе
Hay
cả
trong
những
suy
tư
cũng
nhớ
về
em
Или
даже
в
размышлениях
тоже
вспоминаю
о
тебе
Em
hay
đến
đây
mà
xem
(em
hãy
đến
đây
mà
xem
này)
Или
приди
и
посмотри
(детка,
пожалуйста,
приди
и
посмотри).
Xem
như
em
chưa
từng
bỏ
anh
mà
đi
Смотри,
Как
я
никогда
не
оставлю
тебя.
Em
vội
vã
bước
theo
cơn
mưa
mùa
đông
Я
торопил
шаг
за
шагом
зимние
дожди.
Em
chạy
theo
những
cơn
mơ
sưởi
ấm
ngày
đông
Я
бегу
во
снах
теплым
зимним
днем.
Có
anh
ở
đây
ngóng
trông
tháng
ngày
Ты
здесь
считаешь
дни.
Giấc
mơ
còn
đó
nhưng
đã
vụn
vỡ
Мечта
все
еще
там,
но
разбилась.
Em
đi
quá
xa...
Ты
заходишь
слишком
далеко...
Đã
qua
hết
đi
những
khoảng
thời
gian
đó
Миновал
тот
период
времени,
который
...
Anh
biết
ta
cũng
chẳng
còn
lại
gì
Что
ж,
ты
хорошо
нас
знаешь,
там
ничего
не
осталось.
Đã
chôn
sâu
đi
hết
những
ký
ức
đó
Похороненный
глубоко,
избавься
от
этих
воспоминаний.
Ai
mang
gió
đông
lại
khiến
anh
lạnh
thêm?
Кто
приносит
восточный
ветер,
который
делает
тебя
холоднее?
Đôi
khi
anh
nhìn
về
dòng
xe
đi
nhanh
Иногда
он
оглядывался
на
быстро
едущую
машину.
Cố
kiếm
lấy
chút
gì
dù
chỉ
là
mong
mạnh
Хотя
я
пытаюсь
получить
хоть
что-то,
просто
ожидаю
чего-то
сильного
(Oh
I'm
gonna
be
okay)
(О,
со
мной
все
будет
в
порядке)
Thu
đi
qua
để
lại
mùa
đông
trôi
xa
Осень
проходит,
оставляя
зиму,
отдаляясь.
Chỉ
riêng
mình
anh
nơi
đây
cô
đơn
với
chính
anh
Просто
оставь
его
здесь
наедине
с
собой
Đường
về
nay
xa
thật
xa
với
О
том,
что
сейчас
далеко-далеко
...
Ai
sẽ
thay
anh
đưa
dẫn
lối
em
qua
Кого
ты
возьмешь,
кто
проведет
тебя
через
это?
(Why
did
you
leave
me
let
me
know)
(Почему
ты
оставил
меня,
дай
мне
знать)
Để
lại
giấc
mơ
nay
cũng
hững
hờ
Переосмыслить
это
тоже
случайно.
Để
lại
trái
tim
đã
từng
rạn
vỡ
Левое
сердце
никогда
не
разбивается.
Chỉ
còn
là
anh
bên
kia
trời
Просто
будь
собой
на
другой
стороне
рая
Ai
sẽ
ôm
em
khi
gió
đông
ùa
về
Кто
удержит
меня,
когда
восточный
ветер
вернется?
(Babe
i
been
told
that
love
is
cold)
(Детка,
мне
говорили,
что
любовь
холодна)
Người
vội
vàng
mang
đi
những
vấn
vương
Спешка
унесла
корону.
Mùa
đông
còn
đó
khi
bên
trong
anh
những
vết
thương
vẫn
chưa
lành...
Зима
все
еще
там,
когда
внутри
тебя
еще
не
зажила
рана...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kayc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.