青い月の下
Unter
dem
blauen
Mond
甘い舌を搦ませながら
Während
wir
süße
Zungen
verschlingen
闇夜のヴェールを
Den
Schleier
der
dunklen
Nacht
ひるがえして虚空を舞う
Wende
ich
und
tanze
in
der
Leere
淫蕩な白い指
Lüsterne
weiße
Finger
爪の先に願いをかけて
Mit
einem
Wunsch
an
den
Fingerspitzen
銀色の夜を目隠しで踊る歌姫
Die
Diva,
die
mit
verbundenen
Augen
durch
die
silberne
Nacht
tanzt
腐り爛(ただ)れ
ちぎれかけた足で
Mit
verrotteten,
zerfetzten
Füßen
ずっとお前を探し続けてきた
Habe
ich
dich
immer
weiter
gesucht
薔薇の花びらは
Die
Blütenblätter
der
Rose
夢のように月に憑(つ)かれて
Sind
wie
im
Traum
vom
Mond
besessen
もう何も要らない
Ich
brauche
nichts
mehr
求めるものは
ひとつだけ
Was
ich
suche,
ist
nur
eines
嬉しい
嬉しい
この世の何よりも
Glücklich,
glücklich,
mehr
als
alles
auf
dieser
Welt
愛しい
愛しい
お前を攫まえた
Geliebte,
Geliebte,
ich
habe
dich
ergriffen
赤く熟れた
お前の口に接吻(くちづけ)するよ
Deinen
rot
gereiften
Mund
werde
ich
küssen
罪と冒涜にまみれ
Befleckt
von
Sünde
und
Blasphemie
熱く引き裂くように私を強く抱いて
Umarme
mich
fest,
heiß,
als
würdest
du
mich
zerreißen
どこか遠く奪い去って
Entreiße
mich
irgendwohin
weit
weg
不安で肺が潰れてしまいそう
Vor
Angst
droht
meine
Lunge
zu
zerquetschen
愛しい声で私の名を呼んで
Rufe
meinen
Namen
mit
deiner
geliebten
Stimme
夜に濡れた
お前の口に接吻(くちづけ)するよ
Deinen
nachtfeuchten
Mund
werde
ich
küssen
そっと唇を噛んで
Beiß
sanft
auf
deine
Lippen
熱く引き裂くように私だけを求めて
Verlang
nur
nach
mir,
heiß,
als
würdest
du
mich
zerreißen
熟れた肢体(からだ)が
あふれそう
Dein
reifer
Körper
scheint
überzufließen
愛を込めてお前の口に接吻(くちづけ)したよ
Mit
Liebe
habe
ich
deinen
Mund
geküsst
どうか微笑んでおくれ
Bitte
lächle
für
mich
すべて切り裂いてお前だけに捧げるから
Denn
ich
zerreiße
alles
und
widme
es
nur
dir
どうか二度と離れないで
Bitte
verlass
mich
nie
wieder
舞い踊るソドムの歌姫
Die
tanzende
Diva
von
Sodom
今もまだ無様な夢に溺れて
Ertrinkt
auch
jetzt
noch
in
hässlichen
Träumen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.