Текст и перевод песни Kaya Conky - Boneca Safadinha (Ao Vivo)

Boneca Safadinha (Ao Vivo)

Vai! (E aí, Kaya)
Lia, mulher, já sabe, né?
Segura essa, hein (vai!)

Bota um perfume doce com a calcinha fio dental (vai!)
Ela sai pela noite, todo mundo passa mal
Chega na hora certa e é a última a sair (vai!)
Sai beijando todo mundo, ela não tá nem aí

O copo sempre cheio, make bem menininha (vai!)
Sozinha ou com o bonde, ela não tem frescurinha
Sabe dominar a pista, adora um escurinho (vai!)
E quando solta o ponto ela manda o quadradinho

Vai misturando bebida até ficar muito louca (vai!)
E quando passa mal quer respiração boca a boca
Senta, empina, dá uma reboladinha (vai!)
Ela tá querendo mais, que boneca safadinha!

Para no espelho, retocou o batom (vai!)
Sensualidade, é, ela tem o dom
Pode procurar igual que cê não vai encontrar (vai!)
Com o quadradinho dela geral vai ficar sem ar

Vai! (No quadradinho, no quadradinho)
(No quadradinho, no quadradinho)
(No quadradinho, no quadradinho vai!)

(Vai!) Oh!
(Vai!) Oh!
Ela tem o dom

Bota um perfume doce com a calcinha fio dental (vai!)
Ela sai pela noite, todo mundo (passa mal)
Chega na hora certa e é a última a sair (vai!)
Sai beijando todo mundo, ela não tá nem aí

O copo sempre cheio, make bem menininha (vai!)
E ela não tem frescurinha
Sabe dominar a pista, adora um escurinho (vai!)
E quando solta o ponto ela manda (o quadradinho)

Vai misturando bebida até ficar muito louca (vai!)
E quando passa mal quer respiração boca a boca
Senta, empina, dá uma reboladinha (vai!)
Ela tá querendo mais, que boneca safadinha

Para no espelho, retocou o batom (vai!)
Sensualidade, é, ela tem o dom
Procurar igual que cê não vai encontrar (vai!)
Com o quadradinho dela geral vai ficar sem ar

Vai! (No quadradinho, no quadradinho)
(No quadradinho, no quadradinho)
(No quadradinho, no quadradinho) vai!
Que boneca safadinha

(Vai!) Oh!
(Vai!) Oh!
E é a dona de Natal, aceita (vai!)
Aí vem, vai! Aí vem, vai! Aí vem, vai (vai!)
E é isso mesmo, hein!

Valeu showlivre, ó

Poupée coquine (En direct)

Allez ! (Et salut, Kaya)
Lia, chérie, tu sais déjà, hein ?
Tiens bon, hein (allez !)

Mets un parfum sucré avec un string (allez !)
Elle sort la nuit, tout le monde se sent mal
Elle arrive au bon moment et est la dernière à partir (allez !)
Elle embrasse tout le monde, elle s'en fiche

Le verre toujours plein, un maquillage de petite fille (allez !)
Seule ou avec la bande, elle n'a pas de fioritures
Elle sait dominer la piste, elle adore un coin sombre (allez !)
Et quand elle lâche le point, elle envoie le quadrillage

Elle mélange les boissons jusqu'à être complètement folle (allez !)
Et quand elle se sent mal, elle veut une respiration bouche à bouche
Elle s'assoit, se cambre, fait une petite danse (allez !)
Elle en veut plus, quelle poupée coquine !

Elle s'arrête devant le miroir, a retouché son rouge à lèvres (allez !)
La sensualité, oui, elle a le don
Tu peux chercher comme tu veux, tu ne trouveras pas (allez !)
Avec son quadrillage, tout le monde va être essoufflé

Allez ! (Dans le quadrillage, dans le quadrillage)
(Dans le quadrillage, dans le quadrillage)
(Dans le quadrillage, dans le quadrillage, allez !)

(Allez !) Oh !
(Allez !) Oh !
Elle a le don

Mets un parfum sucré avec un string (allez !)
Elle sort la nuit, tout le monde (se sent mal)
Elle arrive au bon moment et est la dernière à partir (allez !)
Elle embrasse tout le monde, elle s'en fiche

Le verre toujours plein, un maquillage de petite fille (allez !)
Et elle n'a pas de fioritures
Elle sait dominer la piste, elle adore un coin sombre (allez !)
Et quand elle lâche le point, elle envoie (le quadrillage)

Elle mélange les boissons jusqu'à être complètement folle (allez !)
Et quand elle se sent mal, elle veut une respiration bouche à bouche
Elle s'assoit, se cambre, fait une petite danse (allez !)
Elle en veut plus, quelle poupée coquine

Elle s'arrête devant le miroir, a retouché son rouge à lèvres (allez !)
La sensualité, oui, elle a le don
Chercher comme tu veux, tu ne trouveras pas (allez !)
Avec son quadrillage, tout le monde va être essoufflé

Allez ! (Dans le quadrillage, dans le quadrillage)
(Dans le quadrillage, dans le quadrillage)
(Dans le quadrillage, dans le quadrillage) allez !
Quelle poupée coquine

(Allez !) Oh !
(Allez !) Oh !
Et elle est la maîtresse de Noël, accepte (allez !)
Elle arrive, allez ! Elle arrive, allez ! Elle arrive, allez ! (allez !)
Et c'est bien ça, hein !

Merci showlivre, oh