Текст и перевод песни Kaya Conky - Pronta pra Aquecer / Cadê o Loló (Ao Vivo)

Pronta pra Aquecer / Cadê o Loló (Ao Vivo)

Mais uma noite pronta pra aquecer
Chego chegando pra enlouquecer
Vai rolar festa até o amanhecer
Já perguntei o que tu vai querer
Tu disse: Quero meu bumbum tremer
Agora tu vai ter que merecer

Porque na hora que o DJ tocar
A tua bunda vai
Convoca as amiga pro meio da pista
Que agora (eu vou comandar)

E tremer bumbum que tu quer?
Tremer bumbum tu vai ter
Tremer bumbum que tu quer?
Tremer bumbum tu vai ter

Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Vai tremer
Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Vai tremer

Tremer bumbum que tu quer?
Tremer bumbum tu vai ter

Vai

Mais uma noite pronta pra aquecer
Chego chegando pra enlouquecer
Vai rolar festa até o amanhecer
Já perguntei o que tu vai querer
Tu disse: Quero meu bumbum tremer
Agora tu vai ter que merecer

Porque na hora que o DJ tocar
A tua bunda vai
Convoca as amiga pro meio da pista
Que agora eu vou comandar

E tremer bumbum que tu quer?
Tremer bumbum tu vai ter
Tremer bumbum que tu quer?
Tremer bumbum tu vai ter

Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Vai tremer
Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Vai tremer

Tremer bumbum que tu quer?
Tremer bumbum tu vai ter

Vai

E tremer bumbum que tu quer?
Tremer bumbum tu vai ter
Tremer bumbum que tu quer?
Tremer bumbum tu vai ter

E agora eu quero saber

Cadê o loló? Cadê o loló?
Cadê o loló? Cade o loló?
Cadê o loló? Cadê o loló?
Cadê o loló? Cade o loló?

Tô aqui na boate
Com as minhas meninas
Tamo louca, tá tranquilo
Só falta uma coisinha

Me disseram que aqui tem tudo do bom e do melhor
Mas eu só quero saber
Cadê o loló?

Cadê o loló? Cadê o loló?
Cadê o loló? Cade o loló?
Cadê o loló? Cadê o loló?
Cadê o loló? Cade o loló?

E na latinha ou na garrafa
Como preferir
Da aquela balançadinha e cheira até cair

Caprichei na maquiagem
Claramente eu sou a melhor
Mas se quiser me abalar
Vai ter que bancar meu loló

Cadê o loló? Cadê o loló?
Cadê o loló? Cade o loló?

Achei

Prête à Chauffer / Où est le Loló (En Direct)

Encore une nuit prête à chauffer
J'arrive pour te rendre folle
La fête va durer jusqu'à l'aube
J'ai déjà demandé ce que tu voulais
Tu as dit : "Je veux que mon cul tremble"
Maintenant, tu vas devoir le mériter

Parce que quand le DJ va lancer le son
Ton derrière va
Appelle tes amies au milieu de la piste
Parce que maintenant (je vais commander)

Et tu veux que ton cul tremble ?
Tu vas faire trembler ton cul
Tu veux que ton cul tremble ?
Tu vas faire trembler ton cul

Cul, cul, cul, cul
Il va trembler
Cul, cul, cul, cul
Il va trembler

Tu veux que ton cul tremble ?
Tu vas faire trembler ton cul

Vas-y

Encore une nuit prête à chauffer
J'arrive pour te rendre folle
La fête va durer jusqu'à l'aube
J'ai déjà demandé ce que tu voulais
Tu as dit : "Je veux que mon cul tremble"
Maintenant, tu vas devoir le mériter

Parce que quand le DJ va lancer le son
Ton derrière va
Appelle tes amies au milieu de la piste
Parce que maintenant je vais commander

Et tu veux que ton cul tremble ?
Tu vas faire trembler ton cul
Tu veux que ton cul tremble ?
Tu vas faire trembler ton cul

Cul, cul, cul, cul
Il va trembler
Cul, cul, cul, cul
Il va trembler

Tu veux que ton cul tremble ?
Tu vas faire trembler ton cul

Vas-y

Et tu veux que ton cul tremble ?
Tu vas faire trembler ton cul
Tu veux que ton cul tremble ?
Tu vas faire trembler ton cul

Et maintenant, je veux savoir

Où est le loló ? Où est le loló ?
Où est le loló ? Où est le loló ?
Où est le loló ? Où est le loló ?
Où est le loló ? Où est le loló ?

Je suis ici à la boîte de nuit
Avec mes filles
On est folles, tout est cool
Il ne manque qu'une chose

On m'a dit qu'il y a ici tout ce qu'il y a de bon
Mais je veux juste savoir
Où est le loló ?

Où est le loló ? Où est le loló ?
Où est le loló ? Où est le loló ?
Où est le loló ? Où est le loló ?
Où est le loló ? Où est le loló ?

Et dans une canette ou dans une bouteille
Comme tu préfères
Fais-la trembler et respire jusqu'à ce que tu tombes

J'ai soigné mon maquillage
J'avoue que je suis la meilleure
Mais si tu veux me déstabiliser
Tu vas devoir payer mon loló

Où est le loló ? Où est le loló ?
Où est le loló ? Où est le loló ?

Je l'ai trouvé