Текст и перевод песни Kaya Jones - Hollywood Doll

Hollywood Doll

Here we go y'all
Pretty girl, you've been pushing my nerves like you're the main attraction
All my girls see you fucking on them like you want some kind of action
So don't be hating on me 'cuz they want my satisfaction
Ain't no closing scenes, no way, no cameras, lights or action
You play the part but you're no movie star
After my leading but you've gone too far
No time for haters with their jealous hearts
You live in lies, I don't care who you are
I'm about to blow hollywood doll
Everybody in the club like... wo
Let's go, let's go, oh
That girl, she knows
Oh! Hollywood doll
Sexy mama ain't gonna tipppy toe
Let's go, let's go, oh
That girl she knows
"Oh my gosh... that's like the craziest thing like I've ever heard..."
Baby, all your flashing lights don't win the crowd's affection (uh uh)
Won't take this lying down, uh huh, uh huh, direction
You're gettin' way too close (oops!) did I forget to mention
Ain't no closing scenes, no way, no cameras, lights or action
You play the part but you're no movie star
After my leading but you've gone too far
No time for haters with their jealous hearts
You live in lies, I don't care who you are
I'm about to blow hollywood doll
Everybody in the club like... wo
Let's go, let's go, oh
That girl, she knows
Oh! Hollywood doll
Sexy mama ain't gonna tippy toe
Let's go, let's go, oh
That girl she knows
Say, say
What you gonna say, say
What you gonna play, play
I'm about to blow (I'm about to blow)
Play, play
What you gonna play, play
What you gonna say, say
I'm about to blow (I'm about to blow, I'm about to blow)
'Bout to... 'bout to... uh!
I'm about to blow hollywood doll
Everybody in the club like... wo
Let's go, let's go, oh
That girl, she knows
Oh! Hollywood doll
Sexy mama ain't gonna tippy toe
Let's go, let's go, oh
That girl she knows
I'm about to blow hollywood doll
Everybody in the club like... wo
Let's go, let's go, oh
That girl, she knows
Oh! Hollywood doll
Sexy mama ain't gonna tippy toe
Let's go, let's go, oh
That girl she knows
Oh! Hollywood doll

Poupée d'Hollywood

Allez, les filles
Jolie fille, tu me rends dingue, comme si tu étais l'attraction principale
Toutes mes copines te voient me piquer mes mecs, comme si tu voulais un peu d'action
Alors ne me déteste pas parce qu'elles veulent ma satisfaction
Il n'y a pas de scène de fin, pas de caméras, pas de lumières, pas d'action
Tu joues le rôle, mais tu n'es pas une star de cinéma
Tu me suis, mais tu vas trop loin
Pas de temps pour les haineuses avec leurs cœurs jaloux
Tu vis dans le mensonge, je m'en fiche de qui tu es
Je vais exploser, poupée d'Hollywood
Tout le monde dans le club est comme... wo
On y va, on y va, oh
Cette fille, elle sait
Oh ! Poupée d'Hollywood
Maman sexy ne va pas faire de pas de danse
On y va, on y va, oh
Cette fille, elle sait
« Oh mon Dieu … c'est comme la chose la plus folle que j'aie jamais entendue … »
Chéri, toutes tes lumières clignotantes ne gagnent pas l'affection de la foule (uh uh)
Je ne vais pas accepter ça couché, uh huh, uh huh, direction
Tu te rapproches trop (oops !), ai-je oublié de le mentionner
Il n'y a pas de scène de fin, pas de caméras, pas de lumières, pas d'action
Tu joues le rôle, mais tu n'es pas une star de cinéma
Tu me suis, mais tu vas trop loin
Pas de temps pour les haineuses avec leurs cœurs jaloux
Tu vis dans le mensonge, je m'en fiche de qui tu es
Je vais exploser, poupée d'Hollywood
Tout le monde dans le club est comme... wo
On y va, on y va, oh
Cette fille, elle sait
Oh ! Poupée d'Hollywood
Maman sexy ne va pas faire de pas de danse
On y va, on y va, oh
Cette fille, elle sait
Dis, dis
Que vas-tu dire, dis
Que vas-tu jouer, joue
Je vais exploser (je vais exploser)
Joue, joue
Que vas-tu jouer, joue
Que vas-tu dire, dis
Je vais exploser (je vais exploser, je vais exploser)
Sur le point de... sur le point de... uh !
Je vais exploser, poupée d'Hollywood
Tout le monde dans le club est comme... wo
On y va, on y va, oh
Cette fille, elle sait
Oh ! Poupée d'Hollywood
Maman sexy ne va pas faire de pas de danse
On y va, on y va, oh
Cette fille, elle sait
Je vais exploser, poupée d'Hollywood
Tout le monde dans le club est comme... wo
On y va, on y va, oh
Cette fille, elle sait
Oh ! Poupée d'Hollywood
Maman sexy ne va pas faire de pas de danse
On y va, on y va, oh
Cette fille, elle sait
Oh ! Poupée d'Hollywood