Текст и перевод песни Kaya May - Thank You

Thank You

Thank you for ending it
Cause I know I never would
I tend to overthink
Only 'bout the good
And I loved the way you laugh
The way you'd say my name
But some things can still be good
And still not meant to stay

So I'm grateful, I'm thankful
That you broke my heart
If you didn't, I swear it
I'd still be standing in the dark
Somebody's gonna make me brighter
When it gets heavy, make it lighter
Not make my life more hard
So I'm grateful, I'm thankful
That you broke my heart

Thank you for leaving me
And for making it fast
You're proof there's better things
For me than the past

So I'm grateful, I'm thankful
That you broke my heart
If you didn't, I swear it
I'd still be standing in the dark
Somebody's gonna make me brighter
When it gets heavy, make it lighter
Not make my life more hard
So I'm grateful, I'm thankful
That you broke my heart

Cause someday someone's gonna look at me
Touch my face and say, "I can't believe
That anyone would leave you
Cause all I know's I need you
And I'm not going anywhere
When it hurts and it's good
I'll be right there"

So I'm grateful, I'm thankful
That you broke my heart
If you didn't, I swear it
I'd still be standing in the dark
Somebody's gonna make me brighter
When it gets heavy, make it lighter
Not make my life more hard
So I'm grateful, I'm thankful
Yeah I'm grateful, I'm thankful
That you broke my heart

Спасибо

Спасибо, что закончил всё это
Ведь я знаю, что сама бы не смогла
Я склонна слишком много думать
Только о хорошем
И мне нравился твой смех
То, как ты произносил моё имя
Но некоторые вещи могут быть хорошими
И всё же не предназначены остаться

Поэтому я благодарна, я признательна
Что ты разбил мне сердце
Если бы ты этого не сделал, клянусь
Я бы всё ещё стояла в темноте
Кто-то сделает меня ярче
Когда станет тяжело, сделает легче
Не сделает мою жизнь сложнее
Поэтому я благодарна, я признательна
Что ты разбил мне сердце

Спасибо, что оставил меня
И сделал это быстро
Ты доказательство того, что есть вещи лучше
Для меня, чем прошлое

Поэтому я благодарна, я признательна
Что ты разбил мне сердце
Если бы ты этого не сделал, клянусь
Я бы всё ещё стояла в темноте
Кто-то сделает меня ярче
Когда станет тяжело, сделает легче
Не сделает мою жизнь сложнее
Поэтому я благодарна, я признательна
Что ты разбил мне сердце

Потому что однажды кто-то посмотрит на меня
Прикоснётся к моему лицу и скажет: "Не могу поверить,
Что кто-то мог тебя оставить
Ведь всё, что я знаю, это то, что ты мне нужна
И я никуда не уйду
Когда будет больно и хорошо
Я буду рядом"

Поэтому я благодарна, я признательна
Что ты разбил мне сердце
Если бы ты этого не сделал, клянусь
Я бы всё ещё стояла в темноте
Кто-то сделает меня ярче
Когда станет тяжело, сделает легче
Не сделает мою жизнь сложнее
Поэтому я благодарна, я признательна
Да, я благодарна, я признательна
Что ты разбил мне сердце