Текст и перевод песни Kayah & Cesária Évora - Embarcacao - Radio Edit

Ai, ness mundo ca tem sô sofrimento
Ma naquel olhar cheio di mágoa
Modê crê tão cedo na felecidade
Tcheu titá fogá na solidão

Ma na embarcação quta levá nôs vida
Um bom timonero nô ta desejá, pa guiá-no
Na temporal nô ta reá vela
Pa nô ca perdê na profundeza dum amargura

Terra longe à vista é um doce promessa
Ma qui ta desfazê nindiferença
Um sonho nascê na porto dilusão
Fgi pa longe parcê um solução

Ma na rota incerta, di nôs destino
Nô ta pô esperança num brisa mansa e constante
Pintchi vela dnôs existencia
E na paz levá, assim, nôs nau
Pum horizonte, di luz e bonança

Pintchi vela dnôs existencia
E na paz levá, assim, nôs nau
Pum horizonte di luz e bonança

Увы, лох-несс мир, ca страдания, так
Ma naquel взгляд полный di боль
Modê верит так рано в felecidade
Tcheu titá fogá в одиночестве

Ма в сосуде quta взять nôs жизни
Хороший timonero но та пожелать, pa-привести в
В мирском, но та reá свеча
Pa кабуки ca потерять глубоко под горечь дум

От земли в виду, что это сладкое обещание
Ma qui ta отменить nindiferença
Сон nascê в порт dilusão
Fgi pa далеко parcê решения

Ma маршрут неопределенным, di nôs назначения
Но та одеть надежду на ветер тихий, мягкий и устойчивый
Pintchi свеча dnôs существования
И в мир привести, таким образом, nôs nau
Pum горизонт, ди свет и тишина

Pintchi свеча dnôs существования
И в мир привести, таким образом, nôs nau
Pum-оризонти-ди-свет и тишина