Podatek od miłości - Kayah , Grzegorz Hyzy перевод на немецкий

Podatek od miłości

Wilgotnych drżenie ust
Dziś barwi moje popołudnie
Śledzę każdy twój ruch
Na dłonie patrzę smukłe

I znów drażniona pięknem
Unoszę cię na wietrze
I łowie twoich oczu błysk

Dla ciebie cała jestem
Nie martwię się o resztę
Tylko powiedz mi
Że ze mną zechcesz być

Dziś już wiem
Ze zapłacę od miłości podatek
I nie zmieni nic twój uśmiech
Nie zmienią łzy

Wiem co będzie później
Mało zysków i straty
Ale nie zostawię cię, nie pójdę
Będę tam gdzie ty

Mam wciąż bezczynne ręce
I puste mam ramiona
I wiem ze nie odejdą stad bez ciebie
Choć jesteś wciąż nie moja

Znów drażniony pięknem
Unoszę się na wietrze
I łowie twoich oczu błysk

Dla ciebie cały jestem
Jak diamentowym wiertłem
Kruszysz moje serce
Kiedy nie chcesz ze mną być
Dziś już wiem
Ze zapłacę od miłości podatek
I nie zmieni niż twój uśmiech
Nie zmienią łzy

Wiem co będzie później: wpadnę w tarapaty
Ale nie zostawię cię
Nie pójdę
Będę zawsze tam gdzie ty
Dziś już wiem
Ze zapłacę od miłości podatek
I nie zmieni nic twój uśmiech
Nie zmienią łzy

Zawsze tam, gdzie ty

Nie zostawię cię
Nie pójdę
Będę zawsze tam gdzie ty

Steuer auf die Liebe

Das Zittern feuchter Lippen
Färbt heute meinen Nachmittag
Ich folge jeder deiner Bewegungen
Schau auf die schlanken Hände dein

Und neu gereizt von dieser Schönheit
Trag ich dich auf dem Winde fort
Fang ich den Glanz der Augenblicke

Für dich ganz geb ich mich hin
Mich kümmert nichts andres mehr
Sag mir nur das eine
Dass du bei mir willst sein

Ich weiß es heut schon
Dass ich Steuer auf die Liebe zahl
Und nichts wird dein Lächeln ändern
Keine Tränen ändern das

Ich weiß, was danach kommt
Wenig Gewinn, viel Verlust
Doch ich lass dich nicht, geh nicht fort
Ich bleibe dort, wo du bist

Ich hab noch untätige Hände
Und leere Arme hab ich
Und ich weiß, sie gehn nicht fort ohne dich
Obwohl du noch nicht mein bist

Und neu gereizt von dieser Schönheit
Trag ich mich auf dem Winde fort
Fang ich den Glanz der Augenblicke

Für dich ganz geb ich mich hin
Wie ein diamantner Bohrer
Zermürbst du mein Herz
Wenn du nicht willst mit mir sein
Ich weiß es heut schon
Dass ich Steuer auf die Liebe zahl
Und nichts wird dein Lächeln ändern
Keine Tränen ändern das

Ich weiß, was danach kommt: in Schwierigkeiten komm ich
Doch ich lass dich nicht
Geh nicht fort
Ich bleib für immer dort, wo du bist
Ich weiß es heut schon
Dass ich Steuer auf die Liebe zahl
Und nichts wird dein Lächeln ändern
Keine Tränen ändern das

Immer dort, wo du bist

Ich lass dich nicht
Geh nicht fort
Ich bleib für immer dort, wo du bist