Po co (feat. Idan Raichel) - Kayah , The Idan Raichel Project перевод на русский

Po co (feat. Idan Raichel)

Wczorajszych mi nie trzeba łez
I dawnych sporów nie chcę też
Nie potrzebuję więcej traum
Nie rozdrapuję dawnych ran (bo po co)

Dziś nie jest wczoraj przecież już
W niepamięć rzucam stary ból
Na co mi zeszłoroczny śnieg
Nie wspomnę żadnych imion też (bo po co)

Jedyne co prawdziwe, to jest tu i teraz
Jest pięknie, nie narzekaj
Po co, po co, po co, po co
Doceniaj to co masz, zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co, po co, po co, po co

He-he-he-he!

Po co, po co, po co, po co

Gdy się obudzi w Tobie lęk
Że jutro będzie bardzo źle
Bo wszyscy wkoło straszą Cię
Ty machnij ręką nie daj się (bo po co)

A przecież jutra nie ma dziś
To fajnie jeśli zechce przyjść
Wciąż jutro w Twoich rękach jest
Zrób coś dobrego, ocknij się (jest po co)

Jedyne co prawdziwe, to jest tu i teraz
Jest pięknie, nie narzekaj
Po co, po co, po co, po co
Doceniaj to co masz, zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas (bo po co)

Jedyne co prawdziwe, to jest tu i teraz
Jest pięknie, nie narzekaj
Po co, po co, po co, po co
Doceniaj to co masz, zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas

Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co, po co, po co, po co
Doceniaj to co masz, zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co, po co, po co, po co

Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co, po co, po co, po co
Doceniaj to co masz, zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co, po co, po co, po co

Зачем (совместно с Idan Raichel)

Вчерашние слезы мне не нужны
И прошлых споров я тоже не хочу
Мне не нужно больше травм
Не раздираю старые раны (зачем)

Сегодня уже не вчера
Забываю старую боль
Зачем мне прошлогодний снег
Не вспомню никаких имен (зачем)

Единственное, что реально, это здесь и сейчас
Прекрасно, не жалуйся
Зачем, зачем, зачем, зачем
Цени то, что имеешь, забудь то, чего нет
И не волнуйся заранее
Зачем, зачем, зачем, зачем

Хе-хе-хе-хе!

Зачем, зачем, зачем, зачем

Когда в тебе проснется страх
Что завтра будет очень плохо
Потому что все вокруг тебя пугают
Ты махни рукой, не поддавайся (зачем)

А ведь завтра еще нет сегодня
Это здорово, если оно захочет прийти
Завтра все еще в твоих руках
Сделай что-нибудь хорошее, очнись (есть зачем)

Единственное, что реально, это здесь и сейчас
Прекрасно, не жалуйся
Зачем, зачем, зачем, зачем
Цени то, что имеешь, забудь то, чего нет
И не волнуйся заранее (зачем)

Единственное, что реально, это здесь и сейчас
Прекрасно, не жалуйся
Зачем, зачем, зачем, зачем
Цени то, что имеешь, забудь то, чего нет
И не волнуйся заранее

Единственное, что реально, это здесь и сейчас
Прекрасно, не жалуйся
Зачем, зачем, зачем, зачем
Цени то, что имеешь, забудь то, чего нет
И не волнуйся заранее
Зачем, зачем, зачем, зачем

Единственное, что реально, это здесь и сейчас
Прекрасно, не жалуйся
Зачем, зачем, зачем, зачем
Цени то, что имеешь, забудь то, чего нет
И не волнуйся заранее
Зачем, зачем, зачем, зачем